Psalms 44:14
နပာ်ပှၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,တၢ်ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်အလီၢ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
In Context
15ယတၢ်မဲာ်ဆှးအိၣ်ဝဲလၢယမဲာ်ညါကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲး,ဒီးယမဲာ်ဆှးလုၣ်ဘၢယၤ,
Cross References
Deuteronomy 28:37ဒီးနကကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဆါအလီၢ်လၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအကျါ,ဖဲဒၣ်ယွၤကဆှၢနၤလီၤ.
2 Kings 19:21ယနၢ်ဟူလံ.အအံၤမ့ၢ်တၢ်ကတိၤလၢယွၤကတိၤတၢ်လၢအဂ့ၢ်,ပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ,စံယိၣ်အဖိမုၣ်တပးကဲဘၣ်နၤဘၣ်,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲနၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်လၢနၤလံ.
Nehemiah 2:17တုၤနုၤတစုယစံးဘၣ်အီၤ,သုထံၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢပအိၣ်လၢအပူၤလီၤ.ယရူၤၡလ့ၣ်အိၣ်သယုၢ်လံ.ဒီးအပဲတရီဘၣ်တၢ်ဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူလံ.ဟဲ,မၤထီၣ်သကိးယရူၤၡလ့ၣ်အခိၣ်ဒူ,ဒ်သိးပသုတကဲလၢၤတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်တဂ့ၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Job 17:6ယွၤပာ်ယၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်,ဒီးယကဲထီၣ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ထူးပှဲာ်အမဲာ်လီၤ.
Psalms 79:4ပကဲထီၣ်လံလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤလၢပဃၢၤအဂီၢ်,တၢ်ကတိၤဒိတၢ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်လၢပှၤအိၣ်ဝးတရံးပှၤအဂီၢ်လံလီၤ.
Psalms 123:3သူၣ်ကညီၤသးကညီၤပှၤ,ယွၤဧၢ,သူၣ်ကညီၤသးကညီၤလၢ်ပှၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပပှဲၤဒီးတၢ်တရီတပါနးမးလီၤ.