Psalms 89:12
တၢ်လၢကလံၤစိး,ဒီးတၢ်လၢကလံၤထံးန့ၣ်နတ့လီၤအီၤလီၤ.တၤဘိၢ်ဒီးဃ့ရမိၣ်နၣ်သူၣ်ဖှံသးညီလၢနမံၤအပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
In Context
11မူခိၣ်မ့ၢ်နတၢ်,ဟီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်စ့ၢ်ကီးနတၢ်,လၢာ်ခိၣ်ဒီးတၢ်လၢအမၤပှဲၤအီၤန့ၣ်နပာ်လီၤအခီၣ်ထံးလီၤ.
13နစုဒုၣ်အိၣ်ဒီးအဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်,နစုဆူၣ်,နစုထွဲအိၣ်ထီၣ်ထီလီၤ.
Cross References
Deuteronomy 3:8ဒီးလၢအဆၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ပဟံးန့ၢ်လၢပှၤအမိၢ်ဖိအစီၤပၤခံဂၤအစုပူၤ,ကီၢ်လၢအအိၣ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်လၢအအံၤတခီလၢထံအၢ်နိၣ်ပၢၢ်လၢကစၢၢ်ဃ့ရမိၣ်လီၤ.
Joshua 19:22ဒီးအကီၢ်ဃၢၤန့ၣ်ဘၣ်လၢတၤဘိၢ်,ဒီးၡၤကစံမၤ,ဒီးဘ့ၤသရှ့မ့ၣ်,ဒီးကီၢ်အဃၢၤဟးထီၣ်ဝဲန့ၣ်ဖဲယၢ်ဒ့ၣ်လီၤ.ဝ့ၢ်တဆံဃုဝ့ၢ်အိၣ်ဒီးအတဝီတဖၣ်လီၤ.
Judges 4:12ဒီးပှၤဒုးနဲၣ်စီၤစံစရၤလၢစီၤအဘံနိၣ်အဖိခွါစီၤဘါရးလဲၤထီၣ်တ့ၢ်ဆူကစၢၢ်တၤဘိၢ်လီၤ.
Psalms 24:1ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးတၢ်လၢအမၤပှဲၤအီၤန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤအတၢ်,လၢာ်ခိၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.
Psalms 65:12ဒုးလီၤစီၤဝဲလၢတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အဖီခိၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးတၢ်စိခိၣ်တဖၣ်ကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီလီၤ.
Psalms 115:16မူခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ယွၤအမူခိၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အံၤဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢပှၤကညီလီၤ.