Psalms 89:17
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဲဒၣ်အံၤနမ့ၢ်အဂံၢ်အဘါန့ၣ်အလၤကပီၤလီၤ.ဒီးမ့ၢ်လၢတၢ်ဘၣ်နသးအဃိဒီး,ပနၢၤပနၢ်ကထီၣ်ထီဝဲလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
In Context
16သူၣ်ဖှံသးညီလၢနမံၤအပူၤဒီနံၤညါ,ဒီးကထီၣ်ဘးလၢတၢ်ထီၣ်ထီလၢနတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်လီၤ.
18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပကတီၤတဘ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ယွၤ,ဒီးပစီၤပၤန့ၣ်မ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤန့ၣ်လီၤ.
Cross References
1 Samuel 2:1ဒီးနီၢ်ဃးနၤဘါထုကဖၣ်တၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်, ယသူၣ်ဖှံသးညီလၢယွၤအပူၤ, ယနၢၤဘၣ်တၢ်ပာ်ထီၣ်လၢယွၤအပူၤ, ယထးခိၣ်လဲၢ်ထီၣ်လၢယဒုၣ်ယဒါအဖီခိၣ်, မ့ၢ်ယသးခုလၢနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအပူၤအဂ့ၢ်လီၤ.
Nehemiah 8:10ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤ,အီၣ်တၢ်အသိ,ဒီးအီတၢ်အဆၢ,ဒီးပှၤလၢတၢ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢအဂီၢ်တအိၣ်ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤလၢအဂီၢ်တဖၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤ,စီဆှံဝဲလၢပကစၢ်အဂီၢ်လီၤ.ဒီးသုတသူၣ်အုးသးအုးတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအတၢ်သူၣ်ခုသးခုန့ၣ်မ့ၢ်သုဂံၢ်သုဘါလီၤ.
Psalms 75:10ဒီးယကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤတတီတလိၤအနၢၤခဲလၢာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤတီပှၤလိၤအနၢၤတဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအီၤလီၤ.
Psalms 92:10ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနပာ်ထီၣ်ထီယနၢၤဒ်တၤဖးရံၣ်အနၢၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ယဒိးတၢ်ဖှူယၤဒီးသိအသီလီၤ.
Psalms 132:17ဖဲန့ၣ်ယကဒုးဒိးထီၣ်စီၤဒၤဝံးအနၢၤတဘိ,ယကကတဲာ်ကတီၤမ့ၣ်အူဒၢတဖျၢၣ်လၢယပှၤဒိးဖှူအသးတဂၤအဂီၢ်လီၤ.
Isaiah 45:24ပှၤကစံး,ထဲလၢယွၤအပူၤယအိၣ်ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤဒီးတၢ်အဂံၢ်အဘါလီၤ.ပှၤကဟဲဆူအအိၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအသးထီၣ်ဘၣ်အီၤန့ၣ်အမဲာ်ကဆှးခဲလၢာ်လီၤ.