Psalms 97:3
မ့ၣ်အူလဲၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးအီၣ်ကွံာ်အဒုၣ်အဒါအိၣ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
In Context
2တၢ်အၢၣ်ဒီးတၢ်ခံးအိၣ်ဝးတရံးအီၤ,တၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်မ့ၢ်အလီၢ်ပစိာ်အခီၣ်ထံးလီၤ.
4အလီဝၢ်ဒံးန့ၣ်မၤကပီၤထီၣ်လၢာ်ခိၣ်,ဟီၣ်ခိၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဒီးဆှဲးဆှိးဝဲလီၤ.
Cross References
Deuteronomy 4:11ဒီးသုသုးဘူးသုသးဒီးဆၢထၢၣ်လၢကစၢၢ်အခီၣ်ထံး,ဒီးကစၢၢ်န့ၣ်ကဲၤထီၣ်လၢမ့ၣ်အူပၢၢ်လၢမူခိၣ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးတၢ်ခံးဒီးတၢ်အၢၣ်,ဒီးတၢ်ခံးသူလီၤ.
Deuteronomy 5:4ယွၤကတိၤတၢ်ဒီးသု,ကွၢ်ဆၢညါလၢကစၢၢ်အလိၤ,လၢမ့ၣ်အကျါလီၤ.
Deuteronomy 32:22အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၣ်အူဆိၣ်ကဲၤထီၣ်အသးလၢယသးထီၣ်, လၢအကအီၣ်တၢ်ပၢၢ်လၢပျုၤပူၤအခံဒး, ဒီးကအီၣ်ကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးအတၢ်အါထီၣ်, ဒီးကဆူးထီၣ်ကွံာ်ကစၢၢ်ကလိအခီၣ်ထံးတဖၣ်လီၤ.
Psalms 18:9ဒီးမၤသကူးလီၤမူခိၣ်,ဒီးဟဲလီၤ,ဒီးတၢ်ခံးသူအိၣ်ဝဲလၢအခီၣ်ဖီလာ်,
Psalms 50:3ပကစၢ်ကဟဲ,ဒီးတအိၣ်ဘှီၣ်ဘၣ်.မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကလံၤမုၢ်တွၤဟဲဝးတရံးအီၤဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်လီၤ.
Daniel 7:10မ့ၣ်အူအကျိၤဟဲထီၣ်ဒီးဟးလၢအမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤတကထိအဘျီတကထိမၤအတၢ်,ပှၤတကလးအဘျီတကလးဆၢထၢၣ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.တၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤဝဲ,ဒီးလံာ်အိၣ်အိးထီၣ်အသးလီၤ.