Psalms 97:4
အလီဝၢ်ဒံးန့ၣ်မၤကပီၤထီၣ်လၢာ်ခိၣ်,ဟီၣ်ခိၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဒီးဆှဲးဆှိးဝဲလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
In Context
3မ့ၣ်အူလဲၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးအီၣ်ကွံာ်အဒုၣ်အဒါအိၣ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.
5ကစၢၢ်ကလိပှံၢ်ဝဲဒ်ဃိးအသိးလၢယွၤအမဲာ်ညါ,လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအကစၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.
Cross References
Job 9:6မၤဟူးဝးဟီၣ်ခိၣ်,သုးအီၤလၢအလီၢ်,ဒီးအထူၣ်တဖၣ်ဝးဆှဲးဆှိး,
Psalms 77:18နလီအသီၣ်အိၣ်ဝဲလၢကလံၤသဝံးအပူၤ,လီဝၢ်အဒံးန့ၣ်မၤကပီၤထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်,ဟီၣ်ခိၣ်ဆှဲးဆှိးဒီးဟူးဝးဝဲလီၤ.
Psalms 96:9ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤလၢတၢ်စီဆှံအဃံအလၤတက့ၢ်.ကနိးကစုာ်လၢအမဲာ်ညါ,ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ.
Psalms 114:7ကနိးလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဟီၣ်ခိၣ်ဧၢ,လၢယၤကိာ်အကစၢ်အမဲာ်ညါ,
Jeremiah 10:10မ့မ့ၢ်ယွၤမ့ၢ်ကစၢ်အမ့ၢ်အတီလီၤ.အဝဲဒၣ်မ့ၢ်ကစၢ်လၢအမူဝဲ,ဒီးစီၤပၤအထူအယိာ်လီၤ.ဟီၣ်ခိၣ်ကဟူးဝးလၢအသးထီၣ်အဃိ,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢအသးကဲၤထီၣ်အမဲာ်ညါတကဲဘၣ်.
Matthew 28:2ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဒိၣ်မး,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအကလူးတဂၤဟဲလီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးတလ့ၣ်ကွံာ်လၢၢ်,ဒီးဆ့ၣ်နီၤလၢအဖီခိၣ်လီၤ.