The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 1 › Ruth 1:15

Ruth 1:15

ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နခံနဲမုၣ်တဂၤက့ၤက့ၤလံဆူအပှၤတကလုာ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးဆူအကစၢ်တဖၣ်အအိၣ်လံ.က့ၤပိာ်နခံနဲမုၣ်အခံတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

In Context

14ဒီးအဝဲသ့ၣ်ထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးဟီၣ်ကဒီးဝဲလီၤ.ဒီးနီၢ်ဧိးရပၤနၢမူအမံၤပှၢ်ပိာ်မုၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နီၢ်ရူၤသးတဂၤစဲဘူးဒီးအီၤလီၤ.

16ဒီးနီၢ်ရူၤသးစံးဝဲဒၣ်,ဃ့ကညးယၤဒ်သိးယကလဲၤသဒၣ်နၤ,ဒ်သိးယသုတပိာ်နခံတဂ့ၤန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖဲနလဲၤတၢ်ယကလဲၤယဲ,ဒီးဖဲနမံ,ယကမံယဲ,နပှၤတကလုာ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ယပှၤတကလုာ်ဒီးနကစၢ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ယကစၢ်လီၤ.

Read all of Ruth 1

Cross References

Numbers 10:30ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယတလဲၤဘၣ်.ယကက့ၤက့ၤဆူယကီၢ်ဒၣ်ယဲ,ဒီးဆူယဘူးယတံၢ်ဒၣ်ယဲအအိၣ်လီၤ.

Joshua 24:19ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,သုမၤယွၤအတၢ်တကဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ကစၢ်အစီဆှံ,ကစၢ်အသးက့ၣ်တၢ်လီၤ.တပျၢ်ဘၣ်သုတၢ်ကမၣ်,ဒီးသုတၢ်ဒဲးဘးဘၣ်.

2 Samuel 15:19ဒီးစီၤပၤစံးဘၣ်ပှၤကံးတံးဖိစီၤအံတဲၤ,နလဲၤစ့ၢ်ကီးဒီးပှၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.က့ၤဆူနလီၢ်ဒီးအိၣ်ဒီးစီၤပၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိ,ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်လၢနလီၢ်လီၤ.

Psalms 36:3အထးခိၣ်ကတိၤတၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အၢ,ဒီးလီတၢ်လီၤ.အိၣ်ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့ဒီးမၤတၢ်ဂ့ၤန့ၣ်တုာ်ဝဲလီၤ.

Zephaniah 1:6ဒီးပှၤလၢအဃၣ်ကွံာ်အသးလၢယွၤ,ဒီးတဃုဘၣ်ယွၤ,ဒီးတသံကွၢ်ဘၣ်အီၤဘၣ်လီၤ.

Luke 14:26ပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်ဟဲဆူယအိၣ်ဒီးတသးဟ့ဘၣ်အမိၢ်ဒီးအပၢ်,ဒီးအဖိအမါ,ဒီးအဖိအလံၤ,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ,ဒီးအသးသမူဒၣ်ဝဲစ့ၢ်ကီးဘၣ်ဒီး,ကဲထီၣ်ယပျဲၢ်ယဘီၣ်တသ့ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ruth 1:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 1:14Ruth 1Ruth 1:16 →