Ruth 2:10

ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသး,ဒီးဆုးလီၤအခိၣ်ပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယဘၣ်ဘျုးလၢနမဲာ်လၢနကပာ်သ့ၣ်ညါနသးလၢယၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?

In Context

9မ်နမဲာ်အိၣ်လၢစံာ်လၢအဝဲသ့ၣ်ကူးဘုလၢအပူၤန့ၣ်,ဒီးလဲၤပိာ်အခံတက့ၢ်.ယမၤလိာ်လံပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်ဒ်သိးအသုတထိးနၤတဂ့ၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးတုၤတၢ်သူနသးထံဒီး,လဲၤလီၤဆူသပၢၤတဖၣ်အအိၣ်,ဒီးအီတၢ်လၢဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်ဒၢၣ်တ့ၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

11ဒီးစီၤဘိၤဧးစံးဆၢအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လၢနဝၤသံအလီၢ်ခံန့ၣ်တၢ်လၢနမၤနမံၤပှၢ်ပိာ်မုၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်,ဒီးလၢနလဲၤသဒၣ်နမိၢ်ဒီးနပၢ်,ဒီးကီၢ်တဘ့ၣ်လၢနအိၣ်ဖျဲၣ်လၢအပူၤ,ဒီးဟဲတုၤလၢပှၤတကလုာ်အကျါလၢနတသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢထံးန့ၣ်ပှၤဒုးနဲၣ်ယၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလီၤ.

Read all of Ruth 2

Cross References

Genesis 18:2ဒီးကျ့ထီၣ်အမဲာ်,ဒီးကွၢ်ဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤကညီသၢဂၤဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤလီၤ.ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒီး,ဃ့ၢ်ထီၣ်ဝဲလၢဒဲအကျဲစၢၤဒ်သိးအကသဂၢၢ်ထီၣ်အီၤ,ဒီးတီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်,

Ruth 2:2ဒီးပှၤမိၤအးဖိနီၢ်ရူၤသးစံးဘၣ်နီၢ်နၤဧမံ,ဒုးလဲၤယၤဆူစံာ်ပူၤ,ဒီးထၢထီၣ်ဘုအစဲၤတဖၣ်လၢအလီၤတဲာ်ဖဲဒၣ်ပှၤအလီၢ်ခံတဂၤဂၤလၢယဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢအမဲာ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤကၢ်နဲာ်,ယဖိမုၣ်ဧၢ.

Ruth 2:19ဒီးအမံၤပှၢ်ပိာ်မုၣ်စံးဘၣ်အီၤ,နထၢထီၣ်ဘုလီၤတဲာ်လၢမဆါတနံၤအံၤဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.ဒီးနမၤတၢ်ဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.ပှၤလၢအပာ်သ့ၣ်ညါအသးလၢနၤတဂၤန့ၣ်မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတက့ၢ်.ဒီးဒုးနဲၣ်အမံၤပှၢ်ပိာ်မုၣ်လၢပှၤလၢအမၤအတၢ်မ့ၢ်မတၤမတၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢယမၤအတၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤတဂၤအမံၤမ့ၢ်စီၤဘိၤဧးလီၤ.

2 Samuel 7:18ဒီးစီၤပၤဒၤဝံးလဲၤနုာ်,ဒီးဆ့ၣ်နီၤလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်,ကစၢ်ယွၤဧၢ,ဒီးယဟံၣ်လၢနဆှၢယၤတုၤခဲကနံၣ်အံၤ,မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.

2 Samuel 19:28အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်မ့ၢ်ပှၤသံဖိလၢယကစၢ်စီၤပၤအမဲာ်ညါလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနပာ်နခ့နပှၤလၢအအီၣ်တၢ်လၢနစီၢ်နီၤခိၣ်ဒၣ်နဲတဖၣ်အကျါလီၤ.ဒီးယကကိးထီၣ်ဒံးဆူစီၤပၤ,အလီၢ်အိၣ်ဒံးမနုၤတမံၤလဲၣ်.

Matthew 15:22ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ပိာ်မုၣ်တဂၤ,ဟဲလၢအဝဲသ့ၣ်အကီၢ်,ဒီးကိးပသူလၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤဒၤဝံးအဖိခွါကစၢ်ဧၢ,သူၣ်ကညီၤသးကညီၤလၢ်ယၤတက့ၢ်.တၢ်နါအိၣ်လၢယဖိမုၣ်တဂၤအလိၤ,ဒီးဘၣ်တၢ်နးမးလီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်တကတိၤဆၢဘၣ်အီၤနီတမံၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Ruth 2:10