Song of Solomon 1:5

ယသူဘၣ်ဆၣ်ဒီးယဃံယလၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

In Context

4မိၤယၤတက့ၢ်,ဒီးပကဃ့ၢ်ပိာ်နခံလီၤ.စီၤပၤဆှၢလံယၤဆူအဒၢးပူၤလံ,ပကသူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးသူၣ်ခုသးခုလၢနပူၤလီၤ.ပကစံးထီၣ်ပတြၢၤနတၢ်အဲၣ်အါန့ၢ်စပံးထံတက့ၢ်လီၤ.ပှၤအတီအလိၤတဖၣ်အဲၣ်နၤလီၤ.

6ဒ်က့ဒၢ်အဒဲအသိးန့ၣ်,ဒ်စီၤၡလိၤမိၤအယၣ်သဒၢတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်ယသူ,မ့ၢ်မုၢ်ကွၢ်ဘၣ်ယၤဒီး,ကွၢ်ယၤတဂ့ၤ.ယမိၢ်အဖိခွါတဖၣ်သးထီၣ်ယၤ,ပာ်ယၤလၢပှၤပၢၤစပံးအလီၢ်လီၤ.ယစပံးအလီၢ်ဒၣ်ယဲယတပၢၤဘၣ်.

Read all of Song of Solomon 1

Cross References

Psalms 90:17ဒီးမ်ယွၤပကစၢ်အဃံအလၤအိၣ်လၢပလိၤတက့ၢ်.ဒီးဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤတၢ်လၢပမၤလၢပစု,လၢပလိၤတက့ၢ်.မ့ၢ်မးပစုအတၢ်မၤန့ၣ်ဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအီၤတက့ၢ်.

Psalms 149:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်ယွၤအသးလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.မၤဃံမၤလၤပှၤအသူၣ်စူၤအသးစူၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤလီၤ.

Song of Solomon 2:14ယထိၣ်လွံၢ်အိၣ်လၢလၢၢ်အအိပူၤ,လၢအလီၢ်အိၣ်တဒၢလၢလ့လိၤဧၢ,ဟ့ၣ်ကွၢ်ယၤလၢနမဲာ်,ဒုးနၢ်ဟူယၤလၢနကလုၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကလုၢ်မုာ်ဝဲ,ဒီးနမဲာ်တက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤဝဲလီၤ.

Song of Solomon 3:10မၤအထူၣ်လၢစ့,အဃီလၢထူ,အလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်လုးတကုာ်,ဒီးအပူၤန့ၣ်ဒါဝဲလၢတၢ်အဲၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်တဖၣ်လီၤ.

Song of Solomon 5:8ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ယဒုးဆိၣ်သု,သုမ့ၢ်ထံၣ်န့ၢ်ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤဒီး,သုကစံးဘၣ်တဲဘၣ်အီၤလၢယဆါလၢတၢ်အဲၣ်အဃိလီၤ.

Song of Solomon 6:4ဒုးအီၣ်တၢ်အဆၣ်လၢဖီဒ့ၣ်ညါအကျါလီၤ.ယပှၤသးဘိဧၢ,နဃံနလၤဒ်တံးရစၣ်အသိး,နအိၣ်ဖျါမုာ်ဒ်ယရူၤၡလ့ၣ်အသိး,နမ့ၢ်ပျံၤတၢ်အလီၢ်ဒ်ပှၤသုးမုၢ်အိၣ်ဒီးသုးအလၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဃၣ်ကဒါက့ၤနမဲာ်လၢယလိၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤဃၣ်ယၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Song of Solomon 1:5