Song of Solomon 1:6

ဒ်က့ဒၢ်အဒဲအသိးန့ၣ်,ဒ်စီၤၡလိၤမိၤအယၣ်သဒၢတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်ယသူ,မ့ၢ်မုၢ်ကွၢ်ဘၣ်ယၤဒီး,ကွၢ်ယၤတဂ့ၤ.ယမိၢ်အဖိခွါတဖၣ်သးထီၣ်ယၤ,ပာ်ယၤလၢပှၤပၢၤစပံးအလီၢ်လီၤ.ယစပံးအလီၢ်ဒၣ်ယဲယတပၢၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

In Context

5ယသူဘၣ်ဆၣ်ဒီးယဃံယလၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,

7ပှၤလၢယသးအဲၣ်အီၤတဂၤဧၢ,ဖဲနဒုးအီၣ်နသိတဖုအဆၣ်,ဖဲနဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤလၢမုၢ်ထူၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်ယၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကမၤသးဒ်ပှၤလၢအအိၣ်ဒီးနီၣ်ကျၢၢ်ဘၢမဲာ်လၢနတံၤနသကိးအသိအဖုတဖၣ်အဃၢၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Read all of Song of Solomon 1

Cross References

Job 30:30ယဖံးသူဝဲလၢယလိၤ,ဒီးယဃံကိၢ်ဃိာ်လၢတၢ်ကိၢ်လီၤ,

Song of Solomon 8:11စီၤၡလိၤမိၤအိၣ်ဝဲဒီးစပံးမုၢ်အလီၢ်လၢဘဧၤလဟမိၣ်လီၤ.ဟ့ၣ်လီၤအစပံးမုၢ်အလီၢ်လၢပှၤပၢၤတၢ်ဖိလီၤ.လၢအတၤသၣ်အဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်ဟဲစိာ်တဂၤစ့တကထိ,တဂၤစ့တကထိလီၤ.

Jeremiah 8:21လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်ဘၣ်ဒိဆါအဃိန့ၣ်ယဘၣ်ဆါယဲလီၤ.ယသူၣ်အုးသးအုး,ယသးကတုၤလီၤ.

Lamentations 4:8ခဲကနံၣ်အံၤအက့ၢ်အဂီၤသူန့ၢ်တၢ်သူတက့ၢ်.ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤလၢကျဲပူၤဘၣ်.အဖံးစဲဘူးဒီးအဃံ,ဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဝဲဒ်သ့ၣ်ဃးအသိးန့ၣ်လီၤ.

Matthew 10:22ဒီးသုကဘၣ်တၢ်သးဟ့သုလၢပှၤကညီခဲလၢာ်လၢယမံၤအဃိလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤဝဲတုၤအကတၢၢ်န့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.

Matthew 10:35အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဟဲမၤလီၤမုၢ်လီၤဖးပှၤတဂၤဒီးအပၢ်,ဒီးဖိမုၣ်ဒီးအမိၢ်,ဒီးဒဲၣ်ဒီးအမံၤပှၢ်ပိာ်မုၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Song of Solomon 1:6