Song of Solomon 3:5

ယဒုးဆိၣ်သု,ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,လၢတၤဟိစဘံ,ဒီးတၤဟိမိၢ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါအမဲာ်ညါ,လၢသုသုတထိၣ်ဂဲၤ,ဒီးလၢအတချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်အသးန့ၣ်လၢသုသုတမၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤတဂ့ၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

In Context

4ယလဲၤပူၤကွံာ်အီၤတစဲး,ဒီးယထံၣ်န့ၢ်ပှၤလၢယသးအဲၣ်အီၤ,ယဟံးဃာ်အီၤ,ယတပျၢ်ဘၣ်အီၤတုၤယဆှၢအီၤဆူယမိၢ်အဟံၣ်ပူၤ,ဆူပှၤလၢအဆံးစၢ်န့ၢ်ယၤတဂၤအဒၢးပူၤလီၤ.

6ပှၤလၢအဟဲထီၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဒ်မ့ၣ်အူခုၣ်အထူၣ်တဖၣ်အသိး,လၢအနၢမူဝဲဒီးမူရၣ်,ဒီးလီၢ်ဘၣ်,ဒီးပှၤကၤတၢ်ဖိအတၢ်နၢမူအကမူၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

Read all of Song of Solomon 3

Cross References

Song of Solomon 2:6အစုစ့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢယခိၣ်အဖီလာ်,ဒီးအစုထွဲဖိးယၤလီၤ.

Song of Solomon 8:4ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ယဒုးဆိၣ်သုလၢသုသုတထိၣ်ဂဲၤ,ဒီးလၢအတချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်အသးဘၣ်ဒီး,သုသုတမၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤန့ၣ်တဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

Study Song of Solomon 3:5