The Bible Software
bible.software › Zechariah › Zechariah 11 › Zechariah 11:7

Zechariah 11:7

ဒီးယကွၢ်သိတဖုလၢတၢ်ပာ်အီၤလၢတၢ်မၤသံအီၤအဂီၢ်,သိတဖုလၢအဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်ဒိၣ်မးနီၢ်မးလီၤ.ဒီးယဟံးန့ၢ်နီၣ်ထိးဘိခံဘိလီၤ.တဘိယကိးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးတဘိယကိးနီၣ်စၢဃာ်,ဒီးယကွၢ်သိတဖုန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

In Context

6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတသးကညီၤလၢၤဘၣ်ပှၤကီၢ်ဖိဘၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးကွၢ်ကွၢ်ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤကညီတဂၤလၢပှၤလၢအဃၢၤအစုပူၤ,တဂၤလၢအစီၤပၤအစုပူၤစုာ်စုာ်လီၤ.ဒီးကမၤဟးဂီၤကွံာ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤ,ဒီးယတမၤပူၤမၤဖျဲးဘၣ်လၢအစုပူၤဘၣ်.

8ဒီးယဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤကွၢ်သိသၢဂၤလၢလါတလါဃီ,ဒီးယသးဘၣ်အၢအီၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်သးဘၣ်အၢယၤစ့ၢ်ကီးလီၤ.

Read all of Zechariah 11

Cross References

Leviticus 27:32ဒီးကယဲၢ်ဂီၤဖံးဆံဆဲၣ်ဒုတဒုမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိမဲာ်တဲးလဲးဆံဆဲၣ်ဒုတဒုမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖဲဒၣ်တၢ်လၢအခီဂာ်တၢ်လၢနီၣ်ထိးဘိအဖီလာ်ခဲလၢာ်ဆံဆဲၣ်ဒုတဒုကကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံလၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.

1 Samuel 17:43ဒီးပှၤဖ့ၡသးဖိန့ၣ်စံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,ယမ့ၢ်ထွံၣ်တဒုဧါ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဟဲဆူယအိၣ်ဒီးနီၣ်ထိးလီၤ.ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိန့ၣ်ဆိၣ်အၢစီၤဒၤဝံးလၢအကစၢ်တဖၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Psalms 133:1ဒီပုၢ်ဝဲၢ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအသးတဖျၢၣ်ဃီအံၤ,ဂ့ၤဆံးဒိၣ်လဲၣ်,ဒီးမုာ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်န့ၣ်ကွၢ်ကွၢ်တက့ၢ်.

Isaiah 40:11ကအံးကကွၢ်အသိတဖုဒ်ပှၤကွၢ်သိတဂၤအသိး,ဒီးကထၢဖှိၣ်သိဖိတဖၣ်လၢအစု,ဒီးကစိာ်အီၤလၢအသးနါပှၢ်အပူၤ,ဒီးကဆှၢကယီကယီသိမိၢ်ပှၢ်လၢအဒုးအီၣ်နုၢ်တၢ်လီၤ.

Jeremiah 5:4ဒီးယစံး,အဝဲသ့ၣ်အံၤမ့ၢ်ထဲပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိ,မ့ၢ်ပှၤဟးဂီၤဖိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တသ့ၣ်ညါဘၣ်ယွၤအကျဲ,အကစၢ်အတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဘၣ်.

Micah 7:14ကွၢ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနနီၣ်ထိးဘိ,နန့ၢ်ဘၣ်သါအသိတဖုလၢအအိၣ်တဖုဃီလၢပှၢ်လၢ်ကျါလၢကၢ်မ့ၤလးအဒီခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.မ်အအီၣ်အဆၣ်လၢဘၤၡၣ်,ဒီးလၢကံးလဧးအပူၤဒ်မုၢ်နံၤလၢပျၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zechariah 11:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zechariah 11:6Zechariah 11Zechariah 11:8 →