Zechariah 14:8

ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢထံမူကယွၤလီၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်ဆူပီၣ်လဲၣ်မုၢ်ထီၣ်ဖးဒ့တခီ,ဒီးဆူပီၣ်လဲၣ်မုၢ်နုာ်ဖးဒ့တခီလီၤ.လၢတၢ်ကိၢ်အကတီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒီးလၢတၢ်ဂိၢ်အကတီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ကအိၣ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

In Context

7ဒီးကမ့ၢ်မုၢ်တနံၤလၢယွၤသ့ၣ်ညါဝဲ,တမ့ၢ်မုၢ်ဆါဘၣ်,ဒီးတမ့ၢ်မုၢ်နၤဘၣ်,ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢဖဲမုၢ်ဟါအကတီၢ်န့ၣ်တၢ်ကကပီၤထီၣ်လီၤ.

9ဒီးယွၤကကဲစီၤပၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအဖီခိၣ်လီၤ.ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤကအိၣ်တဂၤဃီ,ဒီးအမံၤကအိၣ်တမံၤဃီလီၤ.

Read all of Zechariah 14

Cross References

Isaiah 35:7ဒီးပံၢ်ကဒဲးကကဲထီၣ်ထံနိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဃ့န့ၣ်ထံထီၣ်ပၢၢ်,ထွံၣ်မံၤအတဝၢပူၤကကဲထီၣ်တပိၢ်ဒီးဆှဲအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 49:10တၢ်တသၣ်ဝံၤလၢၤဘၣ်အသးဘၣ်,ဒီးတၢ်တသူလၢၤဘၣ်အသးလၢထံ,ဒီးပံၢ်ကဒဲးမ့ၢ်ဂ့ၤ,မုၢ်ဧိၤလါဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တတီၢ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအသးအိၣ်အီၤန့ၣ်ကဆှၢအီၤ,ဒီးကဆှၢအီၤဆူထံထီၣ်ပၢၢ်အလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Ezekiel 47:1ဒီးစိာ်ထီၣ်ယၤဆူဟံၣ်အကျဲစၢၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ထံထီၣ်လၢဟံၣ်အကျဲစၢၤကျိၤထံးအဖီလာ်ဆူမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟံၣ်အမဲာ်ညါဒိးဝဲဆူမုၢ်ထီၣ်တခီ,ဒီးထံယွၤလီၤလၢဟံၣ်အဃၢၤလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အကလံၤထံးတခီလီၤ.

Joel 3:18လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢကစၢၢ်ကလိကလီၤစီၤလၢစပံးထံအသီ,ဒီးတၢ်နုၢ်ထံကယွၤလီၤလၢတၢ်စိခိၣ်,ဒီးထံကယွၤလီၤလၢယူဒၤအထံကျိခဲလၢာ်,ဒီးထံထီၣ်ပၢၢ်ကပၢၢ်ထီၣ်လၢယွၤအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးကယွၤလီၤလၢကစၢၢ်ကဆူးၡံးတံၣ်လီၤ.

John 4:10ယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,နမ့ၢ်သ့ၣ်ညါယွၤအတၢ်ဟ့ၣ်,ဒီးပှၤလၢအစံးဘၣ်နၤ,ဟ့ၣ်အီယၤလၢထံတက့ၢ်တဂၤန့ၣ်ဒီး,နကဃ့တ့ၢ်တၢ်လၢအီၤ,ဒီးကဟ့ၣ်တ့ၢ်နၤလၢထံမူလီၤ.

John 5:4(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်အမုၢ်အလါဒီး,ကလူးတဂၤဟဲလီၤဆူနိၣ်ပူၤ,ဒီးမၤဝးထီၣ်ထံလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးထံဝးထီၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်,ပှၤလၢအလဲၤလီၤဆိတဂၤန့ၣ်)ဖဲဒၣ်တၢ်ဆါလၢအလိၤတမံၤမံၤန့ၣ်,ဘျါက့ၤဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Zechariah 14:8