The Bible Software
bible.software › Zephaniah › Zephaniah 1 › Zephaniah 1:11

Zephaniah 1:11

ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢမးကတ့ၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကနၤဧၣ်ဖိဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤခဲလၢာ်,ကယဲၢ်ပှၤလၢအစိာ်စ့ဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

In Context

10ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢတၢ်ကိးပသူထီၣ်ကသီၣ်ထီၣ်လၢပဲတရီညၣ်,ဒီးတၢ်ကဟီၣ်ပသူထီၣ်လၢတၢ်ခံတီၤတတီၤန့ၣ်ဒီးတၢ်လီၤပှီၢ်ဖးဒိၣ်ကသီၣ်ထီၣ်လၢတၢ်စိခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

12အဆၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ယကဃုတၢ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလၢမ့ၣ်အူဒၢ,ဒီးအိၣ်သကိးပှၤလၢအအိၣ်ဒၣ်အတၢ်,လၢအစံးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,တၢ်အဂ့ၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အအၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,ယွၤတမၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Read all of Zephaniah 1

Cross References

Nehemiah 3:31လၢအလီၢ်ခံန့ၣ်ပှၤပိာ်ထူဖိအဖိခွါစီၤမၤလကံယၤမၤက့ၤဝဲပၢၢ်လၢပှၤနသံနးဖိ,ဒီးပှၤကၤတၢ်ဖိအလီၢ်သဃီၤဒီးပဲတရီမံးဖကး,ဒီးပၢၢ်လၢတၢ်လဲၤထီၣ်လၢတၢ်အနၢၣ်လီၤ.

Jeremiah 25:34ပှၤကွၢ်သိသ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်,ဒီးကိးထီၣ်တက့ၢ်.ဒီးသိတဖုအခိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကလိာ်သုသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုဘၣ်တၢ်မၤသံသု,ဒီးသုလီၤမုၢ်လီၤဖး,အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်လံ.ဒီးသုကလီၤဃံၤဒ်လီၤခီဖျါဂ့ၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Hosea 9:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ဟးထီၣ်ဝဲလၢတၢ်မၤဟးဂီၤအမဲာ်ညါလီၤ.အဲၤကူပတူးကထၢဖှိၣ်အီၤ,မိၤအးကခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤလီၤ.လးဆါကန့ၢ်အစုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်လၢအသးကွံဝဲ,တၤဆှုၣ်တၤမဲကအိၣ်ဝဲလၢအဒဲပူၤလီၤ.

Joel 1:5ပှၤအီမူၤအသးသ့ၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒီးဟီၣ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤလၢအအီစပံးထံခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်လၢစပံးထံအသီအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်လံအသးလၢသုထးခိၣ်လီၤ.

Zechariah 11:2သ့ၣ်ဆှိသ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းလီၤဃံၤလံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အဃံအလၤတဖၣ်န့ၣ်ဟးဂီၤလံ.သ့ထိးဖၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ပှၢ်ဒိၣ်ကၢ်လီၤပှီၢ်ကွံာ်လံ.

John 2:16ဒီးစံးဘၣ်ပှၤလၢအဆါထိၣ်လွံၢ်န့ၣ်,က့ၤစိာ်ကွံာ်တၢ်တဖၣ်အံၤတက့ၢ်.ယပၢ်အဟံၣ်န့ၣ်,သုသုတမၤအီၤလၢပနံာ်တၢ်ကၤအဟံၣ်တဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zephaniah 1:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zephaniah 1:10Zephaniah 1Zephaniah 1:12 →