Genesis 47:1

Ingressus ergo Joseph nuntiavit Pharaoni, dicens: Pater meus et fratres, oves eorum et armenta, et cuncta quæ possident, venerunt de terra Chanaan: et ecce consistunt in terra Gessen.

Vulgata (Latina)

In The King James Version

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

In Context

2Extremos quoque fratrum suorum quinque viros constituit coram rege:

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 45:10et habitabis in terra Gessen: erisque juxta me tu, et filii tui, et filii filiorum tuorum, oves tuæ, et armenta tua, et universa quæ possides: + 45.10 Habitabis in terra Gessen, etc. HIERON. In Hebræo habetur Gosen . Unde error increvit quod terra Gessen in Arabia sit. Porro, sicut in nostris codicibus est, per extremum m scribitur Gessem, quod mihi nequaquam placet terram significare complutam. Gessem enim in imbrem vertitur, ubi et in plerisque Gessem reperitur.

Genesis 46:28Misit autem Judam ante se ad Joseph, ut nuntiaret ei, et occurreret in Gessen. + 46.28 Misit autem Judam, etc. HIER., ibid. Judam vero misit ante se ad Joseph, etc., usque ad pagum Arsenoyten sic olim vocatum autumant.

Genesis 46:34respondebitis: Viri pastores sumus servi tui, ab infantia nostra usque in præsens, et nos et patres nostri. Hæc autem dicetis, ut habitare possitis in terra Gessen: quia detestantur Ægyptii omnes pastores ovium.

Exodus 9:26Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israël, grando non cecidit.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 47:1