Mark 2:11

tibi dico: Surge, tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam. + 2.11 Vade in domum tuam. ID. Qui languerat, grabatum domum reportat, cum anima peccatorum remissione curata, se ad diuturnam sui custodiam cum ipso corpore refert: ne quid iterum unde feriatur admittat.

Vulgata (Latina)

In The King James Version

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

In Context

10Ut autem sciatis quia Filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata (ait paralytico), + 2.10 Filius hominis. ID. Solus Deus dimittit peccata, et Filius hominis habet potestatem dimittendi peccata: ergo idem Deus et Filius hominis est. Ita homo Christus per divinitatem dimittit peccata, per humanitatem pro peccatoribus potest mori.

12Et statim surrexit ille: et, sublato grabato, abiit coram omnibus, ita ut mirarentur omnes, et honorificent Deum, dicentes: Quia numquam sic vidimus.

Read all of Mark 2

Cross References

John 5:8Dicit ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum et ambula. + 5.8 Tolle grabatum tuum. Dilige proximum infirma ejus tolerando, qui te infirmum patienter tulit, et non solum ætate de tua erectione, sed etiam de proximorum sollicitus esto salute. Ecce angelus magni consilii latens in carne, turbata aqua Judæorum sanum fecit unum.

This Verse In Other Editions

Study Mark 2:11