Mark 4:10
Et cum esset singularis, interrogaverunt eum hi qui cum eo erant duodecim, parabolam.
Vulgata (Latina)
In The King James Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
In Context
9Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat.
Cross References
Matthew 13:10Et accedentes discipuli dixerunt ei: Quare in parabolis loqueris eis? + 13.10 Et accedentes discipuli, etc. Quomodo accedunt discipuli cum Dominus in navi sederet? Sed forte intelligendum, quod dudum cum ipso navem conscenderint: et ibi stantes quærunt.
Mark 4:34sine parabola autem non loquebatur eis: seorsum autem discipulis suis disserebat omnia. + 4.34 Sine parabola. ID. Non quod nullum sermonem turbis apertum faceret, sed quia nullus sermo ejus invenitur in quo aliquid parabolæ non inveniatur. Seorsum autem discipuli. HIER. Illi enim digni erant audire mysteria in intimo penetrali sapientiæ, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est in tempore otii discenda.
Luke 8:9Interrogabant autem eum discipuli ejus, quæ esset hæc parabola. + 8.9 Hæc parabola. Nota hanc esse primam parabolam quæ cum interpretatione sua posita sit. Et cavendum est ubicunque Dominus rogatus a discipulis intrinsecus sermones suos disserit, ne vel aliud vel plus vel minus intelligere velimus, quam ab eo expositum est. Ideo autem hanc parabolam per seipsum dignatur ostendere, ut se figurate loqui innotesceret, et rerum significationes etiam in his quæ exponere noluit, quærendas esse doceret.