The Bible Software
bible.software › 3. Johannes › 3. Johannes 1 › 3. Johannes 1:2

3. Johannes 1:2

Min Leeve, ik wünsch in all Stück, dat di dat gud geiht, un du gesund büst; so as dat din Seel gud geiht.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Im Zusammenhang

1De Öllste an Gajus, den Leeven, den ik leef hef in de Wahrheit.

3Ik freu mi awer öwer de Maten, as de Bröder keemen un vun din Wahrheit tügten, woans du in de Wahrheit wandeln deihst.

Lies ganz 3. Johannes 1

Querverweise

Philippians 2:4Un Jedereen schall nich up dat Sinig sehn, sonnern ok up dat, wat den Annern sin is.

Colossians 1:4Nadem wi hört hebbt vun ju Glov an Christus JEsus un vun de Leev to all de Hilligen;

1 Thessalonians 2:13Darum dankt wi ok ahn Uphörn GOtt, dat ji, as ji vun uns dat Wort vun de göttliche Predigt hörn dä’t, dat upnehmt, nich as Wör’ vun Minschen, sonnern (so as dat ok wahrhaftig is) as GOtt Sin Wort, de ok in ju, de ji glövig sünd, wirken deiht.

1 Thessalonians 3:6Nu awer, as Timotheus to uns vun ju kamen is un uns verkündigt hett ju Glov un ju Leev, un dat ji alltied uns in guden Andenken beholn doht, un dat ju verlangt, uns to sehn, so as uns na ju:

2 Thessalonians 2:13Wi awer möt GOtt danken alle Tied wegen ju Bröder, de de HErr leef hett, dat GOtt ju utwählt hett to Seligkeit vun Anfang an, in de Hilligung dörch den GEist un de Glov an de Wahrheit,

James 5:12Vör All awer, leeve Bröder, swört nich, weder bi den Himmel, noch bi de Eer, noch mit keen annern Eed. Lat awer ju Ja en ja wesen, un ju Nee en nee wesen, up dat ji nich in Hüchelie falln doht.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere 3. Johannes 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 3. Johannes 1:13. Johannes 13. Johannes 1:3 →