Hebräer 10:37
Denn öwer en kleene Wiel ward de kamen, de dar kamen schall un nich utblieven.
Dat Nie Testament (Bugenhagen)
In Der King James Version
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Im Zusammenhang
36Geduld awer deiht ju noth, up dat ji GOtt Sin Willen doht un de Tosag’ kriegt.
Querverweise
Matthew 11:3Un leet Em seggen: Büst Du, De dar kamen schall, oder schüllt wi up en annern töven?
James 5:7So west nu geduldig, leeve Bröder, bet de HErr kummt. Süh, en Ackersmann tövt up de köstliche Frucht vun de Eer, un hett Geduld bet de Fröh- un Spätregen kummt.
Revelation 22:20De, all düt tügt, sprickt: Ja, Ik kam bald! Amen. Ja, kumm, HErr JEsus! HErr, stah up, dat de Minschen nich de Överhand kriegen doht, lat alle Heiden vör Di richtet warrn. Un He föhr mi rut up den Rum, He reet mi rut, denn He harr Lust to mi. Awer Du, HErr, wes’ nich feern; min Toverlat, il mi to helpen. Bewahr mine Seel un rett mi, lat mi nich to Schann warrn, denn ik tru up Di. Wo grot is Dine Gudheit, de Du upspart hest vör de, de Di fürchten doht un bewiest an de, de vör de Lüd up Di truet. Unse Seel tövt up den HErrn, He is unse Hülp un unse Schild. De Gerechte mutt veel lieden, awer de HErr helpt em ut dat all. Denn se denkt Schaden to dohn un sökt falsche Saken gegen de Stillen in dat Land. Denn de Gottlosen ward umkamen un den HErrn Sine Fiende, wenn se ok sünd as en köstliche Wisch, ward se doch vergahn, as de Rook vergeiht. Awer mine Fiende levt un sünd mächtig, de mi ahn Schuld haßt, sünd grot. Dat Du uns so tonicht slagen deihst an den Ort vun de Drachen un uns bedeckst mit Düsternis. So fahrt se ehr Vaders na un seht dat Licht nümmermehr. Du sittst un snackst gegen din Broder, din Moder ehr Söhn gifst du een Stot. Doh wol an Zion na Din Gnad, bu’ de Muern to Jerusalem. GOtt ward dat hörn un se demödigen, de allerwärts blift. Sela. Denn se ward nich anners un fürcht GOtt nich. Gelavt si GOtt, de min Gebet nich verstött, noch Sin Gudheit vun mi aftrecken deiht. De 67. Psalm. Lavet den HErrn däglich. GOtt leggt uns en Last up, awer He helpt uns ok. Sela. Du weest vun min Schimp, Schand’ un Scham, min Weddersakers sünd All vör Di. Denn Du letst mi veele un grote Angst erfahren un makst mi wedder lebendig un halst mi wedder ut de Deep vun de Eer herup. En End’ hebbt de Gebede vun David, Isai sin Söhn. De 73. Psalm. As en Drom, wenn Een upwaken deiht, so makst Du, HErr, ehr Bild in de Stadt verächtlich. Denk an den Bund, denn dat Land is allerwärts jämmerlich verheert un de Hüser sünd terreten. Din Weg weer in de See un Din Stieg in grote Waters un man spörte doch Din Fot nich. Süh’, He hett wol den Felsen entwei slagen, dat de Waterstroms un Beeke sik darut ergoten, awer woans kann He Brod geven un Sin Volk Fleesch verschaffen? HErr, GOtt Zebaoth, tröst uns, lat Din Angesicht lüchten, so ward wi wedder gesund. De 81. Psalm. Dartomal redst Du in en Gesicht to Din Hilligen un sprokst: Ik hef en Held upstahn laten, de helpen schall, Ik hef grot makt en Uterwählten ut dat Volk. Du warrst ja niemals eens mit den schädlichen Stohl, de dat Gesetz öwel düden deiht. Denn He süht vun Sin hillige Högde un de HErr süht vun den Himmel up de Eer, Lavt, ji Engel, den HErrn, ji starke Helden, de ji Sin Befehl utrichten doht, dat man hör de Stimm vun Sin Wort. Du makst Düsterniß, dat dat Nacht ward, denn rögt sik alle willen Thiern. Dar schick de König hen un leet em los geven, de HErr öwer Völker befohl, em rut to laten. Un verwandelten ehr Ehr in en Bild vun en Ossen, de Gras freet. He schick Sin Wort un mak se gesund un rett se, dat se nich storven; All düt schall de wedderfahren vun den HErrn, de mi towedder sünd un Böses gegen min Seel reden doht. Dat is den HErrn Sin Dohr, de Gerechten ward darin gahn. Min Seel is termalmt alletied vör Verlangen na Dine Rechte. Ji vun Levy sin Hus, lavt den HErrn, de ji den HErrn fürchten doht, lavt den HErrn! Un Og, den König to Basan, denn Sin Gudheit besteiht up ewig. Denn se redt vun Di schändlich un Dine Fiende erhevt sik ahn Orsak. De HErr behödet All, de Em leef hebbt un ward alle Gottlosen tonicht maken. So wat deiht He an keen Heiden noch lett He se weten Sine Rechte. Halleluja! De 148. Psalm.