Hebräer 13:25
De Gnad wes’ mit ju All! Amen. Schreven ut Italien dörch Timotheus.
Dat Nie Testament (Bugenhagen)
In Der King James Version
Im Zusammenhang
24Gröt’ all ju Lehrer un all de Hilligen; de Bröder ut Italien gröt’ ju.
Querverweise
Romans 16:20Awer de GOtt des Fredens ward in korten den Satan unner jug Föt perren. De Gnad vun unsen HErrn JEsus Christus wes’ mit jug!
Ephesians 6:24Gnad wes’ mit Alln, de dar leef hebbt unsen HErrn JEsus Christus, ümmer mit desülvige Leev. Amen! De Breef is schreven vun Rom an de Epheser, dörch Tychicus.
2 Timothy 4:22De HErr JEsus wes’ mit din Geist! De Gnad wes’ mit ju! Amen. Schreven vun Rom, de annner Epistel an Timotheus, as Paulus ton annern Mal vör den Kaiser Nero stellt weer.
Revelation 22:21Unsen HErrn JEsus Christus Sin Gnad wes’ mit ju All! Amen. De Psalmen na de plattdütsche Öwersettung vun Dr. Johann Bugenhagen. Kropp. Verlag vun de Bokhandlung »Eben-Ezer.« 1885. Bokdruckerie »Eben-Ezer« in Kropp. Dat Psalmbok vun David. De 1. Psalm. Mak se bang, HErr, darmit de Heiden erfahren doht, dat se Minschen sünd. Sela. De 10. Psalm. De HErr deiht wol an mi, na min Gerechtigkeit. He vergellt mi na de Reinheit vun min Hann. Rett mine Seel vun dat Swerdt un rett mi vun de Hunn! Unschuld un Redlichkeit mögt mi bewahren, denn ik höp up Di. Du schützest se mit den Schirm vun Din Antlitz vör jedereen sin Trotz, Du verbargst se in de Hütt vör de striedsüchtigen Tungen. Denn uns Hart freut sik öwer Em, un wi verlat uns up Sin hilligen Namen. He bewahrt em all sin Gebeen, dat nich een darvun entwei braken ward. Un sparrt ehr Mul wiet up gegen mi un sprekt: Ha, ha, dat hebbt wi sehn. De Gottlose borgt un betahlt nich, de Gerechte awer is barmhartig un mild. Un de mi Böses doht för Gudes, sett sik gegen mi, darum, dat ik up dat Gude holln doh. Wenn wi den Namen vun unsen GOtt vergeten harrn un unse Hand uphaben harrn to en fremden GOtt. Wenn en Minsch in de Würde is un hett keen Verstand, so fahrt he darvun as en Veeh. De 50. Psalm. Dat deihst du un Ik swieg still: do meenst du, Ik weer so as du. Awer Ik will di strafen un di dat vör Ogen stelln. Dann ward Di gefalln de Opfer vull Gerechtigkeit, de Brandopfer un Ganzopfer, denn ward man Ossen up Din Altar opfern. De 52. Psalm. Denn se leggt ehr Hand an de Lüd in Sinen Freden un se enthilligt Sin Bund. Wi hebbt en GOtt, de helpen deiht, un den HErrn, de uns vun Dod retten deiht. De Schimp brickt mi min Hart un kränkt mi. Ik töv, ob dat Nüms jammern dä, awer dar is keen Minsch; un up Trösters, awer ik find’ keen. Du makst mi heel grot un tröst mi wedder. Awer dat deiht mi weh in Harten un stickt mi in min Neeren, Lat den Geringen nich mit Schann darvun gahn, denn de Armen un Elenden sprekt grot vun Din Namen. Du föhrtest Din Volk as en Heerde Schap, dörch Moses un Aaron. De 78. Psalm. As nu de HErr dat hören dä, war He falsch, un Füer gung an in Jacob un he war bös öwer Israel, Ik hef fun’n min Knecht David, Ik hef em salvt mit min hillige Oel. Se rüst sik wedder den Gerechten sin Seel un verdammt unschüllig Blod. Dat He den Gefangenen sin Aechsen hört un los mak den Dod sin Kinner; Lavt den HErrn, all Sin Heerscharen, Sin Deener, de ji Sin Willen doht! De jungen Löwen, de da brüllt na den Rov un ehr Spies sökt vun GOtt. He sett em ton HErrn öwer sin Hus, ton Herrscher öwer all sin Göder. Se vergeten GOtt, ehr HEiland, de so grote Dinge in Egypten dahn harr, De schüllt den HErrn danken för Sin Gudheit un för Sine Wunner, de He an de Minschenkinner deiht, Awer Du, HErr, HErr, wes’ Du mit mi wegen Din Namen, denn Din Gnad is min Trost, rett mi doch! Ik dank Di, dat Du mi demödigt hest un mi helpen deihst. Du schellst de Stolten, verflucht sünd, de Dine Gebote nich holn doht. Lavt sie de HErr ut Zion, de to Jerusalem wahnen deiht! Halleluja! De 136. Psalm. Un gev ehr Land to en Arvdeel, denn Sin Gudheit besteiht up ewig. Ik haß ja de, de Di haßt, HErr, un dat verdrütt mi vun se, dat se sik gegen Di upsett. Min Mund schall den HErrn Sin Lof vertelln un all Fleesch schall laven Sin hilligen Namen ümmer un ewig. De 146. Psalm.