Johannes 11:21
Do sprok Martha to JEsus: HErr, weerst Du hier west, min Broder weer nich storven;
Dat Nie Testament (Bugenhagen)
In Der King James Version
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Im Zusammenhang
20As Martha nu hörn dä, dat JEsus keem, geiht se Em in de Möt; Maria awer bleev to Hus sitten.
22Awer Ik weet ok noch, dat, wat Du beden deihst vun GOtt, dat ward Di GOtt geven.
Querverweise
Matthew 9:18Do He so mit se reden dä, keem een vun de Öwersten un smeet sik vör Em dal un sprok: HErr, min Dochter is eben storven, awer kumm un legg Din Hand up se, so ward se lebendig.
Luke 7:13Un as de HErr se sehn dä, dä se Em leed, un He sprok to ehr: Ween nich!
John 4:47Un dar weer en Königschen, den sin Söhn leeg krank to Kapernaum. Düsse hör, dat JEsus keem ut Judäa na Galiläa, un gung hen to Em, un be’ Em, dat He hendal keem, un hölp sin Söhn; denn he weer dodkrank.
John 11:37Weke awer mank se sproken: He hett den Blinden de Ogen updahn, kunn He denn nich maken, dat ok düsse nich starven dä?