The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 17 › Johannes 17:14

Johannes 17:14

Ik hef se geven Din Wör, un de Welt haßt se; denn se sünd nich vun de Welt, as denn Ik ok nich vun de Welt bün.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Im Zusammenhang

13Nu awer kam Ik to Di, un re’ düt in de Welt, up dat se in sik hebbt Min Freud vullkamen.

15Ik be’ nich, dat Du se vun de Welt nehmen schast, sonnern dat Du se bewahrn deihst vör dat Öwel.

Lies ganz Johannes 17

Querverweise

Matthew 10:24De Jünger is nich öwer sin Meister noch de Knecht öwer sin Herr.

John 7:7De Welt kann ju nich hassen; Mi awer haßt se, denn Ik tüg vun se, dat ehr Warke bös sünd.

John 15:18Wenn ju de Welt hassen deiht, so weet ji, dat se Mi vör ju haßt hett.

1 Peter 4:4Se wunnert sik, dat ji nich mit se lopen doht in datsülvige wüste, unordentliche Wesen, darum lästert se ju.

1 John 4:5Se sünd vun de Welt, darum redt se vun de Welt, un de Welt hört se.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Johannes 17:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 17:13Johannes 17Johannes 17:15 →