Matthäus 9:25
As awer dat Volk rutjagt weer, gung He hen un fat ehr an de Hand. Do stunn dat lüttje Mäden up.
Dat Nie Testament (Bugenhagen)
In Der King James Version
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
Im Zusammenhang
24Sprok He to se: Gaht weg, denn dat lüttje Mäden is nich dod, sonnern dat slöppt. Un se belachen Em.
26Un düsse Geschicht war ludbar öwer dat ganze Land.
Querverweise
Mark 5:41Un He greep de lütt Diern bi de Hand, un sprok to ehr: Talitha kumi! Dat is verdütscht: Mäden, Ik segg di, stah up!
Mark 9:27JEsus awer greep em bi de Hand un rich em up, un he stunn up.
Acts 9:40Un as Petrus se alle rutdreben har, full he up siene Knee un kehrte sik na den Liknam un sprok: Tabea, stah up! Un se dä ehre Ogen apen, un as se Petrus sehn dä, sette se sik wedder hen.