The Bible Software
bible.software › Philemon › Philemon 1 › Philemon 1:22

Philemon 1:22

Mak mi denn ok de Harbarg torecht, denn ik höp, dat ik dörch ju Gebet ju schenkt warr.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

Im Zusammenhang

21Ik hef mi up din Glov verlaten, wenn ik düt schrieven doh, denn ik weet, du warrst mehr dohn, as ik segg.

23Epaphras, min Mitgefangen in Christus JEsus,

Lies ganz Philemon 1

Querverweise

Romans 15:24Wenn ik in Hispanien reisen warr, so will ik to jug kamen. Denn ik höp, dat ik dar dörchreisen un jug sehn warr un vun jug darhen leitet warrn much, so doch, dat ik mi tovör en beten mit jug erquicken kann.

2 Corinthians 1:11Dörch de Hülp vun ju Gebede för uns, up dat öwer uns, för de Gav, de uns geven is, dörch veele Personen veel Dank seggt ward.

Philippians 1:25Un in gude Vertruen darup weet ik, dat ik blieven un bi ju All wesen warr, um ju wieder to bringen un fröhlich to maken.

Hebrews 13:19Ik vermahn ju awer desto mehr düt to dohn, up dat ik desto ehr bi ju wesen kann.

James 5:16Een schall den Annern sin Sünd bekennen un för enanner beden, dat ji gesund ward. Den Gerechten sin Gebet kann veel dohn, wenn dat eernstlich is.

3 John 1:14Ik höp, di bald to sehn, denn wüllt wi vun Mund to Mund mit enanner reden.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Philemon 1:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Philemon 1:21Philemon 1Philemon 1:23 →