Römer 12:17
Hollt jug nich sülvst för klok. Vergellt nüms Böses mit Böses. West jeden Minschen gegenöver up sin Best bedacht.
Dat Nie Testament (Bugenhagen)
In Der King James Version
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Im Zusammenhang
16Hebbt eenerlei Sinn unner jug. Trachtet nich na hoge Dinge, sonnern hollt jug to de Niedrigen.
18Is dat möglich, so veel an jug is, so hebbt mit alle Minschen Freden.
Querverweise
Romans 12:19Rächt jug nich sülvst, mine Leeven, sonnern makt Ruum för den Torn, denn dat steiht schreven: De Rache is Min, Ik will vergellen, sprickt de HErr.
1 Corinthians 6:6Sonnern een Broder stritt mit den annern, darto vör de Unglövigen.
2 Corinthians 8:20Un verhöden, dat uns nich Jemand öwel nareden kann wegen son rieke Stüer, de dörch uns utricht ward;
Colossians 4:5Wandelt klok gegen de, de buten sünd un schickt ju in de Tied.
1 Thessalonians 5:15Seht to, dat Nüms Bös mit Bös vergelln deiht, sonnern jagt ümmer dat Gude na, beides mank ju un gegen Jedereen.