The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 3 › Habakuk 3:7

Habakuk 3:7

Ik zie de tenten van Koesjan in nood, De zeilen uit het land van Midjan trillen.

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

In Context

6Hij staat overeind, en schudt de aarde dooreen, Ziet toe, en doet de volkeren rillen. De eeuwige bergen splijten vaneen, De oude heuvelen worden geslecht als zijn eeuwige paden.

8Is uw woede tegen de stromen ontstoken, Jahweh, uw gramschap tegen de zee? Neen, Gij rijdt op uw paarden En wagens, om redding te brengen!

Read all of Habakuk 3

Cross References

Genesis 25:1Abraham had nog een andere vrouw genomen, Ketoera geheten.

Exodus 15:14De volken horen het en beven, Angst overvalt Filistea’s bewoners.

Numbers 31:2Nog moet ge voor de kinderen Israëls wraak nemen op de Midjanieten; daarna zult ge bij uw volk worden verzameld.

Joshua 9:24Ze gaven Josuë ten antwoord: Het was aan uw dienaren heel goed bekend, dat Jahweh, uw God, aan zijn dienaar Moses gezegd had, dat Hij u het hele land geven zou, en al zijn bewoners voor u zou verdelgen. Daarom werden we zeer bevreesd, dat ge ons het leven zoudt nemen, en hebben we aldus gehandeld.

Psalms 83:5Ja, eensgezind hebben ze samengezworen, En een verbond gesloten tegen U:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 3:6Habakuk 3Habakuk 3:8 →