The Bible Software
bible.software › Jakobus › Jakobus 3 › Jakobus 3:9

Jakobus 3:9

Met haar zegenen we den Heer en den Vader, met haar ook vervloeken we de mensen, naar Gods beeld geschapen;

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

In Context

8maar de tong: geen mens kan haar temmen; rusteloos kwaad, vol dodelijk venijn.

10uit dezelfde mond komt zegen en vloek. —Neen mijn broeders, dit moet zó niet zijn!

Read all of Jakobus 3

Cross References

Genesis 1:26God sprak: Laat ons den mens maken als ons beeld, op ons gelijkend; hij heerse over de vissen der zee, de vogels in de lucht, de viervoetige dieren, en over heel de aarde met alles, wat er op kruipt.

Genesis 9:6Wie het bloed van een mens vergiet, Diens bloed zal door mensen worden vergoten; Want als zijn beeld heeft God den mens gemaakt.

2 Samuel 16:5Toen koning David Bachoerim bereikt had, kwam iemand van het geslacht van Sauls familie uit die plaats gelopen; hij heette Sjimi, en was een zoon van Gera. Al vloekend kwam hij naar buiten gelopen,

1 Chronicles 29:10Toen richtte David in tegenwoordigheid van heel het vergaderde volk een dankgebed tot Jahweh en sprak: Gezegend zijt Gij Jahweh, God van Israël onzen vader, van eeuwigheid tot eeuwigheid!

Psalms 10:7Zijn mond zit vol bedrog en geweld, Verderf en onheil kleven aan zijn tong.

Psalms 30:12Opdat mijn geest U zou prijzen, en nooit meer zou zwijgen, U eeuwig zou loven, o Jahweh, mijn God!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Jakobus 3:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jakobus 3:8Jakobus 3Jakobus 3:10 →