Psalmen 44:14
Gij laat de heidenen over ons schimpen, De volkeren meewarig het hoofd over ons schudden.
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
In Context
13Gij maakt ons tot smaad onzer buren, Tot spot en hoon voor die ons omringen;
15Mijn schande staat mij altijd voor ogen, En de schaamte bedekt mijn gelaat,
Cross References
Deuteronomy 28:37en een hoon, een schimp en een spot onder alle volken zijn, waar Jahweh u heenvoert.
2 Kings 19:21Dit is het woord, dat Jahweh tegen hem gesproken heeft: Ze veracht en bespot u, De jonkvrouw, de dochter van Sion; Meewarig schudt ze het hoofd achter u, Jerusalems dochter!
Nehemiah 2:17Maar nu sprak ik tot hen: Gij ziet de ellende, waarin wij verkeren; hoe Jerusalem in puinen ligt, en zijn poorten door het vuur zijn verteerd. Komt, laat ons Jerusalems muren herbouwen, en niet langer meer worden bespot.
Job 17:6Men heeft mij tot spreekwoord gemaakt bij de mensen, Ik ben een, wien men in het aangezicht spuwt!
Psalms 79:4Wij zijn een smaad voor onze buren geworden, Een spot en een hoon voor onze omgeving!
Psalms 123:3Ontferm U onzer, o Jahweh. Ach, erbarm U over ons! Want we zijn met hoon overkropt,