Psalmen 80:6
Maakt Gij ons tot twistappel voor onze buren, En zal onze vijand de spot met ons drijven?
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
In Context
5Hoelang nog laat Gij ons tranenbrood eten, En tranen drinken bij stromen;
7God der heirscharen, richt ons weer op; Laat uw aanschijn lichten, dat we worden gered!
Cross References
Psalms 42:4Ik denk er met diepe weemoed aan terug, Hoe ik optrok in vorstelijke stoet naar Gods huis, Onder gejuich en gejubel En het gejoel van de schare.
Psalms 79:4Wij zijn een smaad voor onze buren geworden, Een spot en een hoon voor onze omgeving!
Isaiah 36:12Maar de opperbevelhebber gaf hun ten antwoord: Heeft mijn meester mij soms met deze boodschap alleen tot u en uw koning gezonden, of ook tot die mannen daar op de muur, die hun eigen drek met u zitten te eten, en die hun eigen water drinken?
Jeremiah 15:10Wee mij, mijn moeder, dat ge mij hebt gebaard, Een man, met wien de hele wereld wil kijven en twisten; Ik ben niemands schuldeiser, ben niemand iets schuldig, En ze verwensen mij allen.
Ezekiel 36:4daarom, bergen van Israël, luistert naar het woord van Jahweh! Dit zegt Jahweh, de Heer, tot de bergen en hoogten, de ravijnen en dalen, de eenzame puinen en verlaten steden, die ten buit en ten spot vielen aan de overige volken om u heen.