The Bible Software
bible.software › 1 Johannes › 1 Johannes 2 › 1 Johannes 2:15

1 Johannes 2:15

En wilt niet lief hebben die werelt, noch tghene dat in die werelt is. Esser iemant die de werelt lief heeft, soo en is die liefde des vaders in hem niet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

In Context

14Ick scrijue tot v ghy cleyne kinderkens want ghy hebt den vader ghekent. Ick scrije v ghy ionghe mannen want ghy sijt sterck, ende dwoert Godts blijft in v lieden, ende ghy hebt den boosen verwonnen.

16Want alle dat in die werelt is, dats begheerlijcheyt des vleeschs, ende begheerlijcheyt der ooghen, ende houerdie des leuens, die wten vader niet en is, maer is wt der werelt.

Read all of 1 Johannes 2

Cross References

Matthew 6:24✣ Niemant en can twee heeren ghedienen, Want hy sal den eenen haten ende den anderen lief hebben, oft hy sal den eenen verdraghen ende den anderen versmaden, Ghy en cont Gode niet ghedienen ende den Mammon,

John 15:19Waert sake dat ghy vander werelt hadt gheweest, soo soude die werelt dat hare was lief hebben, maer want ghy vander werelt niet en sijt, maer ic v vander werelt vercoren hebbe daerom haet v die werelt,

Galatians 1:10want rade ic nv om die menschen oft om Gode? Oft begheer ic den menschen te behaghen? Waert dat ick noch den menschen behaechde, soo en soude ick Christus dienaer niet sijn. ✣

Colossians 3:1DAer om eest dat ghy mede verresen sijt met Christo, soe soect die die dinghen die bouen sijn, daer Christus is aen die rechte handt Godts sittende.

James 4:4Ghy ouerspeelders en weet ghi niet dat die vrintscap deser werelt Godts viantschap is? Daerom soo wie deser werelt vrint wilt sijn, die wort Godts viant ghemaect,

1 John 4:5Sij sijn vander werelt, daer om spreken sij vander werelt, ende die werelt hoortse.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Johannes 2:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Johannes 2:141 Johannes 21 Johannes 2:16 →