The Bible Software
bible.software › 1 Johannes › 1 Johannes 3 › 1 Johannes 3:12

1 Johannes 3:12

Niet als Cain die wten boosen was, ende heeft sijnen broeder ghedoot. Ende waer om hy hem dootgheslaghen? Om dat sijn wercken quaet waren, maer sijns broeders wercken rechtuerdich. ✣

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

In Context

11Want dit is die vercondinghe die ghy ghehoort hebt vant beghinsele. Dat ghy malcanderen sult lief hebben.

13En wilt v niet verwonderen broeders eest dat v die werelt hatet.

Read all of 1 Johannes 3

Cross References

Genesis 4:25Ende Adam heeft noch sijn huysvrouwe bekent ende sij heeft eenen sone ghebaert, ende hiet sijnen naem Seth, segghende God heeft mi een ander saet ghestelt voer Abel, den welcken Cain verslaghen heeft.

1 Samuel 19:4Aldus heeft Ionathas van Dauid int beste ghesproken tot Saul sijnen vader, ende hy heeft tot hem gheseyt, O coninc en sondicht niet teghen uwen knecht Dauid, want hy en heeft v niet misdaen, ende sijn wercken sijn v seer goet,

Psalms 37:12ende sij deden ghewelt die mijn ziele sochten. Ende die my quaet sochten hebben ydelheden ghesproken, ende bedroch hebben sij alle den dach bedacht.

Proverbs 29:10Die bloetghierighe mannen haten den simpelen, maer die rechtuerdighe soecken sijn ziele.

Matthew 13:19Soe wie het woert des rijcs hoort ende niet en verstaet, daer coemt die quade, ende hy neemt wech datter ghesaeyet is in sijn herte, dit is die ghene die by den wech ghesayet is,

Matthew 23:35op dat op v come alle dat rechtuerdich bloet datter wt ghestort is op die eerde, van dat bloet des rechtuerdighen Abels, tot dat bloet van Zacharias den sone van Barachias, den welcken ghi ghedoodt hebt tusschen den tempel ende den outaer.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Johannes 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Johannes 3:111 Johannes 31 Johannes 3:13 →