The Bible Software
bible.software › 1 Johannes › 1 Johannes 3 › 1 Johannes 3:13

1 Johannes 3:13

En wilt v niet verwonderen broeders eest dat v die werelt hatet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

In Context

12Niet als Cain die wten boosen was, ende heeft sijnen broeder ghedoot. Ende waer om hy hem dootgheslaghen? Om dat sijn wercken quaet waren, maer sijns broeders wercken rechtuerdich. ✣

14Wy weten dat wy ouergheuoert sijn van die doot totten leuen, om dat wy die broeders lief hebben. Wie niet lief en heeft, die blijft in die doot.

Read all of 1 Johannes 3

Cross References

Matthew 10:22ende ghy sult van allen menschen ghehaet worden om mijnen naem, maer soe wie volherdet totten eynde toe die sal salich wesen. ✴ ¶

Mark 13:13Ende ghi sult van allen menschen ghehaet worden om mijnen name. Maer soe wie verdraghen sal totten eynde toe, die sal salich sijn. ✴

Luke 21:17ende ghy sult inden haet wesen van allen menschen om mijnen naem,

John 7:7Die werelt en can v niet ghehaten, maer sij haet my. Want ic gheue daer af ghetuyghenis dat haer wercken quaet sijn.

John 16:2wt die Sinagogen sullen sij v stellen, maer die vre naket dat al die ghene die v doodet sal meynen dat hy Gode dienst doet,

John 17:14Ick heb hen v woort ghegheuen, ende die werelt heeftse ghehaet, want sij en sijn vander werelt niet, ghelijck ick oock niet en ben vander werelt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Johannes 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Johannes 3:121 Johannes 31 Johannes 3:14 →