The Bible Software
bible.software › 1 Koningen › 1 Koningen 20 › 1 Koningen 20:31

1 Koningen 20:31

ende sijn knechten hebben tot hem gheseyt, Siet wij hebben ghehoort dat die coninghen van thuys van Israel goedertieren sijn, Hierom laet ons sacken aen ons lendenen doen, ende cordekens op onse hoofden, ende laet ons wtgaen tot den coninck van Israel, by auontueren sal hy onse zielen behouden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

In Context

30maer die te Aphec bleuen waren sijn gheulucht in die stadt, ende daer is eenen gheuallen op seuen ende twintich duysent menschen die daer ouerbleuen waren. Ende Benadad vluchtende is in die stadt ghecomen, in een camerken welck binnen die camer was,

32Sij hebben hen lendenen met sacken omghegort, ende corbekens op haerlieden hoofden ghedaen, ende sij sijn ghecomen tot den coninck van Israel ende hebben hem gheseyt, V dienaer Benadad seyt, Ick bidde v laet mijn ziele leuen. Ende hy seyde, Eest dat hi noch leeft soo eest mijn broeder,

Read all of 1 Koningen 20

Cross References

Genesis 37:34Ende sijn cleederen schoerende, heeft hy een harich cleedt aenghedaen, beschreyende sijnen sone menighen tijt.

2 Samuel 14:2heeft ghesonden tot Thecua, ende van daer doen halen een wijse vrouwe, ende hy seyde tot haer, Ghelaet v als oft ghy rou droecht, ende doet rouwe cleederen aen, ende en salft v niet met olien, dat ghy moecht sijn ghelijck een vrouwe die langhen tijt rouwe ghedraghen heeft ouer eenen dooden,

1 Kings 21:27Hierom doen Achab dese woorden ghehoort hadde, soo heeft hy sijn cleederen ghescoert, ende sijn vleesch met een haren cleedt bedect, ende hy heeft gheuast, ende gheslapen in eenen sack, ende ghewandelt metten gheneychden hoofde.

2 Kings 7:4Tsij dat wij in die stadt ghaen willen, soo sullen wij van hongher steruen, tsij dat wi hier blijuen so moeten wij ooc steruen, Hierom coemt ende laet ons ouervlieden tot den legher vanden Siriers, eest sake dat si ons sparen, so sullen wi leuen. Maer eest dat si ons willen dootslaen, soo sullen wij niet te min steruen.

Esther 4:1VVelcke dinghen als Mardocheus ghehoort hadde soe heeft hi sijn clederen ghescoert, ende hi heeft eenen sack aenghedaen, spraeyende asschen op sijn hooft, ende op die strate in midden der stadt heeft hy met luyder stemmen gheroepen, toonende die bitterheyt sijns moets,

Job 2:4Den welcken Satan antwoordende heeft gheseyt. Vel om vel, ende alle dat een mensch heeft, sal hy gheuen voor sijn ziele,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Koningen 20:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Koningen 20:301 Koningen 201 Koningen 20:32 →