1 Koningen 8:30

Dat ghy verhooren wilt dat ootmoedich bidden ws dienaers ende ws volcs Israel, alle dat sij v bidden sullen in dese plaetse, ende ghy sult dat verhooren in die plaetse van uwer woonsteden inden hemel ende als ghy die sult verhoort hebben soo suldi ghenadich wesen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

In Context

29Dat v ooghen moghen open sijn op dit huys, nacht ende dach, op dit huys daer ghy af gheseyt hebt, Mijnen naem sal daer sijn, op dat ghy verhoort dat ghebedt het welck v dienaer op dese plaetse tot v bidt,

31Eest datter een mensch ghesondicht heeft tseghen sijnen naesten, ende dat hy eenighen eedt heeft daer hi mede verbonden is, ende dat die om dien eedt coemt voor uwen outaer in v huys,

Read all of 1 Koningen 8

Cross References

1 Kings 8:36soo verhoort hen inden hemel, ende vergheeft die sonden uwer dienaers, ende ws volcs Israel, ende thoont henlieden eenen goeden wech daer sij door wandelen moghen, ende gheeft reghen op v lant dwelck ghy uwen volcke tot een erfbesittinghe ghegheuen hebt.

1 Kings 8:43soo sult ghi dat verhooren inden hemel int firmament van uwer woonsteden, ende ghy sullet al doen daerom dat die vreemdelinck v aenroept, op dat alle volcken der aerden uwen naem moghen leeren vreesen, ghelijck v volck Israel, ende dat sij beuinden moghen dat uwen naem ouer dit huys aengheroepen is, het welcke ick ghetimmert hebbe.

2 Chronicles 6:21ende dat ghy verhooren soudt die ghebeden ws dienaers, ende ws volcs van Israel. Soe wie biddet in dese plaetse, verhoort dat van uwer woonstede, dat is vanden hemelen, ende weest ghenadich.

2 Chronicles 20:6soo heeft hy gheseyt. Heere onser vaderen Godt, ghy sijt Godt inden hemel, ende ghy hebt heerscappie ouer alle die conincrijcken der Heydenen, in uwe hant is stercheyt ende machticheyt, ende niemant en mach v wederstaen,

2 Chronicles 20:9Eest dat ons eenighe quade dinghen oueruallen, tsij het swaert des ordeels, die pestilencie, ende den hongher, so sullen wy staen voor v aenschijn voor dit huys daer in dat uwen naem aengheroepen is, ende wy sullen tot v roepen in onse tribulatien, ende ghy sullet verhooren ende salich maken.

Psalms 28:2Brengt den Heere glorie ende eere, brengt den Heere glorie sijnen naem, aenbidt den Heere in sijn heylich voorhof.

This Verse In Other Editions

Study 1 Koningen 8:30