The Bible Software
bible.software › 1 Koningen › 1 Koningen 8 › 1 Koningen 8:44

1 Koningen 8:44

Eest dat v volck wtghetrocken sal sijn ten strijde teghen sijn vianden, door den wech werwaerts dat ghi die senden sult, dan sullen sij v bidden teghen den wech van der stadt die ghy vercoren hebt ende teghen dit huys dat ic uwen naem ghetimmert hebbe,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:

In Context

43soo sult ghi dat verhooren inden hemel int firmament van uwer woonsteden, ende ghy sullet al doen daerom dat die vreemdelinck v aenroept, op dat alle volcken der aerden uwen naem moghen leeren vreesen, ghelijck v volck Israel, ende dat sij beuinden moghen dat uwen naem ouer dit huys aengheroepen is, het welcke ick ghetimmert hebbe.

45ende ghi sult wt den hemel hen ghebeden ende hen ootmoedich smeeken verhooren, ende ghi sult hen recht doen.

Read all of 1 Koningen 8

Cross References

Deuteronomy 20:1EEst dat ghi ter orloghen trect tseghen v vianden, ende dat ghi siet dat het rosvolck ende waghenen, ende die menichte des heyrs vanden vianden veel grooter is dan ghi hebt, soo en suldi hen niet vreesen, Want die Heere uwe Godt is met v, die v gheleyt heeft wt dat lant van Egipten,

Joshua 1:2Mijn dienaer Moyses is ghestoruen, Staet op ende reyst ouer dese Iordane, ghy ende alle tvolck met v int lant dat ick den kinderen van Israhel gheuen sal.

Joshua 8:1ENde die Heere heeft tot Iosue gheseyt, En vreest niet, noch en weest niet veruaert, Neemt met v alle die menichte der strijdtbaer mannen, ende opstaende reyst opwaerts nae die stadt Hai, siet ick heb haren coninck gheleuert in v hant, ende tvolck, ende die stadt, ende dlant.

Judges 4:6Die welcke heeft ghesonden, ende gheroepen Barac, Abinoems sone van Cedes Nephtali, ende sij heeft tot hem gheseyt. Die Heere die Godt van Israhel heeft v gheboden. Ghaet henen ende leyt een heyr opden berch van Thabor, Ende ghy sult met v nemen thien duysent strijdtbaer mannen vanden kinderen Nephtali ende van Zabulons kinderen,

1 Samuel 15:3Daerom gaet henen nv ende slaet Amalec, ende verderft alle dat hem toebehoirt, en spaert hem niet, noch en begheert van sijnen dinghen niet, Maer slaet doot vanden mans totten vrouwen, ende die cleyn kinderen metten suyghelinghen, ossen ende scapen, kemels ende ezels.

1 Samuel 30:8ende Dauid vraechde raet vanden Heere, segghende. Sal ick dese roouerkens veruolghen ende die achterhalen oft niet? Ende die Heere seyde tot hem. Veruolchtse, want ghy sultse sonder twijfel vanghen ende hen den roof ontnemen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Koningen 8:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Koningen 8:431 Koningen 81 Koningen 8:45 →