The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 1 › 1 Samuël 1:23

1 Samuël 1:23

Ende Elcana haer man seyde tot haer. Doet dat v goet dunct, ende verbeyt tot dat ghy hem ghespeent hebt, ende ick bidde dat die Heere sijn woort wil volbrenghen. Aldus is die vrouwe thuys bleuen, ende sij heeft haren sone ghesoocht tot dat sij hem vanden melck speende,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

In Context

22ende Anna en is niet mede opwaerts ghetrocken, want sij seyde tot haren man. Ick en sal niet ghaen tot dat het kint ghespeent sij, ende dat ict mach leyden, dat mach vertoont worden voor daenschijn des Heeren, ende daer eewelijc blijuen,

24Ende sij bracht hem met haer nae dien dat sij hem ghespeent hadde, met drij calueren ende drij vaten meels, ende een cruycke wijns, ende sij bracht hem totten huyse des Heeren te Silo, Maer dat kint was noch een seer ionck kindeken,

Read all of 1 Samuël 1

Cross References

Genesis 21:7ende noch heeft sij gheseyt, Wie salt Abraham gheloouen, als hi sal hooren dat Sara eenen sone sooghet, den welcken sij hem ghebaert heeft nv out sijnde?

Numbers 30:8opden dach alst haer man hoort ende daer niet tseghen en seyt, soo sal sij der beloften sculdich wesen, ende sij sal betalen al dat sij belooft heeft.

1 Samuel 1:17Doen seyde Heli tot haer. Gaet in vreden, ende Godt van Israhel wil v gheuen v begheerte, daer ghy hem om ghebeden hebt,

1 Samuel 14:40Ende hy heeft geseyt tot gheheel Israel, Sceydt v ghi alle op deen sijde, ende ic met Ionathas mijnen sone sal op die ander sijde sijn. Ende het volc antwoorde tot Saul, Dat v goet dunct in v ooghen dat doet.

1 Kings 3:21Ende als ic des morghens opghestaen was om mijnen sone te sooghen, so sachmen dat hi doot was ende doen ick dien naerstelijcker besach metten claren lichte, soo heb ick beuonden dat dit mijn sone niet en was den welcken ick ghebaert hadde,

Isaiah 44:26Verweckende dwoert sijns knechts, ende den raet sijnder boden volbrenghende. Die tot Ierusalem segghe, Ghy sult bewoont worden, ende den steden van Iuda. Ghy sult opghetimmert worden, ende hen verwoeste plaetsen sal ick opwecken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 1:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 1:221 Samuël 11 Samuël 1:24 →