The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 17 › 1 Samuël 17:46

1 Samuël 17:46

ende die Heere sal v in mijn hant gheuen, ende ick sal v slaen, ende v hooft van v nemen, ende ic sal die doode lichamen vanden heyren der Philistinen heden gheuen den voghelen der locht ende den beesten der eerden, op dat alle aertrijck weten mach datter een Godt in Israel is,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

In Context

45Maer Dauid heeft totten Philisteus gheseyt, Ghy coemt tot my met een swaerdt ende lancie ende met eenen schilt, maer ick coem tot v inden naem van den Heere der heyrscharen die een Godt is van dat heyr van Israel, die welcke ghy heden bescimt hebt,

47Ende dat alle dese verghaderinghe mach weten dat die Heere niet en verlost met dat swaert oft met die lancie, Want sine is den strijt, ende hy sal v lieden in ons handen leueren.

Read all of 1 Samuël 17

Cross References

Exodus 9:16Want ic heb v daer om ghestelt, dat ick mijn stercheyt aen v wil toonen, ende dat mijnen naem mach vermaert worden ouer alle aertrijck.

Deuteronomy 7:2ende dat die Heere uwe Godt v die gheleuert sal hebben, soo suldi die dootslaen datter niemant ouer en blijve. Ghy en sult met henlieden gheen verbont maken, noch hen gheen bermherticheyt doen,

Deuteronomy 9:2een groot ende lanck volck, Enacims kinderen die ghy selue ghesien ende ghehoort hebt, den welcken niemant en can wederstaen,

Joshua 4:24ghelijck hy te voren ghedaen hadde in die roode zee welck hy oock drooghe heeft ghemaect tot dat wij daer door waren ghegaen,

1 Samuel 17:44ende hy seyde tot Dauid, Coemt tot my, ende ick sal v vleesch den voghelen der locht ende den beesten der aerden gheuen.

1 Kings 18:36Ende alst tijt was datmen den heelenbrantoffer offeren soude, soo heeft Elias die propheten aencomende gheseyt, O Heere Abrahams ende Isaacs ende Israels Godt, thoont heden dat ghy Israels Godt sijt, ende ick v knecht, ende dat ick alle dese woorden nae v ghebodt ghedaen hebbe, Verhoort my Heere, verhoort my,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 17:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 17:451 Samuël 171 Samuël 17:47 →