1 Samuël 2:25

Eest sake dat een man tseghen eenen man misdoet, soo mach hem Godt versoent worden, Maer eest sake dat een man teghen den Heere misdoet, wie sal voor hem bidden? Ende sij en hebben naer haers vaders stemme niet ghehoort, want die Heere wildese dooden,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

In Context

24En wilt soo niet doen mijn kinderen, want ten is gheen goet gherucht dat ick hoore, dat ghy tvolck des Heeren doet ouertreden,

26Maer dat kint Samuel nam toe ende wies, ende behaechde soo wel Gode, als den menschen.

Read all of 1 Samuël 2

Cross References

Genesis 38:10Ende daerom heeft hem God gheslagen, want hy een afgrijselijck dinck dede.

Deuteronomy 1:17Daer en sal gheen onderscheyt der persoonen sijn, maer ghy sult den cleynen alsoo wel hooren als den grooten, ende niemants persoon wtnemen, want het is Godts ordeel. Maer dunct v eenighe sake swaer te wesen, soo brengt die ouer tot my, ende ick salse hooren.

Deuteronomy 17:8Eest sake dat ghi siet dat eenich vonnisse bi v swaer ende twijfelachtich is, tusschen bloet ende bloet, tusschen sake ende sake, lazarie ende gheen lazarie, ende dat ghi siet dat die woorden der rechters binnen uwer poorten versceyden sijn, soo staet op ende reyst opwaerts ter plaetsen, welc die Heere uwe Godt vercoren sal hebben,

Joshua 11:20Want het was des Heeren vonnisse dat hen herten souden verhert worden, ende dat sij strijden souden teghen Israhel, ende vallen, ende dat sij gheen ghenadicheyt en souden verdienen, ende dat sij vergaen souden ghelijck die Heere Moysi beuolen hadde.

1 Kings 8:31Eest datter een mensch ghesondicht heeft tseghen sijnen naesten, ende dat hy eenighen eedt heeft daer hi mede verbonden is, ende dat die om dien eedt coemt voor uwen outaer in v huys,

2 Chronicles 10:15Ende hy en heeft niet ghehoort nae des volck beden, want het was Gods wille om dat sijn woert soude volbracht worden, dat hy ghesproken hadde doer die hant van Ahias die Siloniter tot Ieroboam Nabats sone.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuël 2:25