The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 2 › 1 Samuël 2:26

1 Samuël 2:26

Maer dat kint Samuel nam toe ende wies, ende behaechde soo wel Gode, als den menschen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

In Context

25Eest sake dat een man tseghen eenen man misdoet, soo mach hem Godt versoent worden, Maer eest sake dat een man teghen den Heere misdoet, wie sal voor hem bidden? Ende sij en hebben naer haers vaders stemme niet ghehoort, want die Heere wildese dooden,

27Maer daer is een man Godts ghecomen tot Heli, ende heeft tot hem gheseyt. Dit seyt die Heere, En ben ick niet openlijc vertoont gheweest den huyse ws vaders, als sij in Egipten waren in Pharaos huys?

Read all of 1 Samuël 2

Cross References

Genesis 39:4Ende Ioseph heeft gratie vonden voer sijnen heere, ende hy diende hem, ende es van hem ouer al ghestelt, ende alsoe regeerde hy dat huys welck hem beuolen was, ende alle dat hem ouerghegheuen was,

1 Samuel 2:21Hierom heeft die Heere Annam besocht, ende sij heeft ontfanghen ende ghebaert drij sonen ende twee dochteren, Ende dat kint Samuel is groot gheworden by den Heere,

Proverbs 3:3Bermherticheyt ende waerheyt en moeten v niet verlaten, doet die rontsomme v kele, ende bescrijftse in die tafelen ws herten,

Luke 1:80Ende tkint wies, ende worde versterct in den gheest, ende het was in die woestijnen tot opden dach van sijn vertooninghe tot Israel.

Luke 2:52Ende Iesus nam toe in wijsheyt ende ouderdom, ende gratie, by Gode ende die menschen. ✴

Romans 14:18Want wie daer om Christo dient, die behaecht Gode, ende hy is vanden menschen ghepresen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 2:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 2:251 Samuël 21 Samuël 2:27 →