1 Samuël 22:8

aengesien dat ghi alle teghen my ghesworen hebt, also datter niemant en is die my iet te kennen gheuet, Besonder want mijn sone een verbont ghemaect heeft metten sone van Isai? Daer en es niemant van v lieden, die medelijden heeft met mij? oft diet mij te kennen gaue, om dat mijn sone mijnen knecht teghen mij opgheruct heeft, die welcke mij laghen leght tot op desen dach toe,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

In Context

7soo seyde hi tot sijnen knechten die by hem stonden, Hoort my nv ghy kinderen van Iemini, meyndi dat die sone van Isai v alle gader sal ackerlanden ende wijngaerden gheuen, ende dat hy v alle gader sal hooftmannen maken ouer duysent mannen ende capiteynen ouer hondert mannen,

9Doen antworde Doech een man van Edom die by hem stont, ende was dierste onder Sauls knechten. Ic heb (seyt hy) den sone van Isai ghesien te Nobe by Achi-melech Achitobs sone den priester,

Read all of 1 Samuël 22

Cross References

1 Samuel 18:3Doen hebben Dauid ende Ionathas een verbont ghemaect, want Ionathas beminde hem ghelijc sijn ziele,

1 Samuel 20:8Hierom soo doet bermherticheyt met uwen dienaer, want ghy hebt my uwen dienaer een verbont des Heeren met v doen maken, maer is daer eenighe onrechtueerdicheyt in my, soo slaet ghy my doot, ende en brengt my tot uwen vader niet.

1 Samuel 20:30Doen werdt Saul gram teghen Ionathan, ende seyde tot hem, Ghi sone van eender vrouwen die eenen man sonder versueck seluer aenhaelt, meyndi dat ick niet en weet, dat ghy den sone van Isai lief hebt tot uwer scanden, ende ter scanden van uwer scandelijcker moeder?

1 Samuel 23:16Ende Ionathas Sauls sone is opghestaen ende is by Dauid int bosch ghegaen, ende hy heeft sijn handen ghesterct in Gode, ende heeft hem gheseyt,

2 Kings 6:11Ende des conincks van Sirien herte is om dit dinck ontstelt gheweest, ende hi heeft sijn knechten te gader gheroepen ende gheseyt. Waerom en gheefdi mi niet te kennen wie dat mijn verrader is by den coninck van Israel?

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuël 22:8