The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 20 › 1 Samuël 20:8

1 Samuël 20:8

Hierom soo doet bermherticheyt met uwen dienaer, want ghy hebt my uwen dienaer een verbont des Heeren met v doen maken, maer is daer eenighe onrechtueerdicheyt in my, soo slaet ghy my doot, ende en brengt my tot uwen vader niet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?

In Context

7Eest sake dat hy seyt, Het is goet, soo sal uwen dienaer vrede sijn, maer eest sake dat hy gram wordt, soo weet sekerlijck dat sijn quaetheyt veruult is.

9Ende Ionathas seyde, Verre sij dat van mi want ten is niet moghelijck dat ick v dat niet en soude te kennen gheuen, eest sake dat ick sekerlijck beuinde dat mijns vaders archeyt teghen v volcomen is.

Read all of 1 Samuël 20

Cross References

Genesis 24:49Daer om eest sake dat ghy met mijnen heere bermherticheyt ende warachticheyt doet, soe segghet my maer eest dat v anders belieft, segghet my dat oeck, dat ick mach ghaen wech, ter rechter oft ter slincker sijden.

Joshua 2:14Die welcke hebben haer gheantwoordt, Ons ziele moet voor vlieden ghedoot worden, eest sake nochtans dat ghy ons niet en verradet, ende als die Heere ons dit lant sal gheleuert hebben, so sullen wij aen v ghenade ende warachticheyt doen.

Ruth 1:8soo heeft sij tot hen gheseyt. Gaet henen in uwer moeder huys, Die Heere wil barmherticheyt met v doen ghelijck ghy metten dooden ghedaen hebt ende met my,

1 Samuel 18:3Doen hebben Dauid ende Ionathas een verbont ghemaect, want Ionathas beminde hem ghelijc sijn ziele,

1 Samuel 23:18Hierom soo hebben sij beyde een verbont ghemaect voor den Heere, ende Dauid is in die bosschagie bleuen, maer Ionathas is wederom ghekeert in sijn huys.

1 Chronicles 12:17Ende Dauid is hen te ghemoete ghegaen ende heeft gheseyt. Eerst dat ghi vreedsamelijc tot my ghecomen sijt om dat ghi my helpen soudt, soo werde mijn herte met v gheuoecht. Maer eest dat ghi my listighe laghen legget, voor mijn vianden, aenghesien dat ic gheen booshyt in mijn handen en hebbe, so moet onser vaderen Godt dat aensien ende ordeelen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 20:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 20:71 Samuël 201 Samuël 20:9 →