The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 6 › 1 Samuël 6:3

1 Samuël 6:3

Eest sake dat ghy die arcke des Godts van Israhel wederomme seyndt, soo en wilt die niet ydel laten wech gaen, maer betaelt haer dat ghy schuldich sijt voor die sonde, ende dan suldi ghenesen worden, ende ghi sult weten waerom dat sijn hant van v lieden niet en ghaet,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

In Context

2Ende die Philistijen hebben gheroepen die priesters ende waersegghers, seggende. Wat sullen wi van die arcke des Heeren doen? Segt ons hoe wij die moghen wederom tot haer plaetse senden, Die welcke hebben gheseyt.

4Die welcke hebben gheseyt. Wat eest dat wij hem voor ons misdaet betalen moeten? Ende sij hebben gheantwoort.

Read all of 1 Samuël 6

Cross References

Exodus 23:15Ghy sult onderhouden dat hoochtijt vanden onghedeesemde brooden, Seuen daghen lanck suldi onghedeesemde brooden eten ghelijck ick v beuolen hebbe, op den tijt der maent van die nieuwe vruchten, als ghy wt Egipten ghinct, Ghy en sult v voer mijn aensicht niet ydel verthoonen.

Leviticus 5:6ende sy sal wten cudden offeren een oylam oft een gheyte, ende die priester sal voor haer bidden, ende voor haer sonde,

Leviticus 5:16ende die scade welck hy ghedaen heeft, sal hy wederoprechten, ende tsal het vijfste deel daer toe legghen, gheuende dat den priester, die welcke sal voor hen bidden offerende den ram, ende tsal hem vergheuen worden.

Leviticus 7:1DIt is ooc die wet der slachofferanden voor die versuemenisse, si is heylich der heylighen

1 Samuel 5:7Ende die mannen van Azoten aldusdanighe plaghe siende seyden. En laet die arcke des Gods van Israhel by ons niet blijuen, want sijn hant is op ons verhart, ende op Dagon onsen Godt,

1 Samuel 5:11Aldus soo hebben sij wt ghesonden ende vergadert alle die vorsten der Philistijnen die welcke hebben gheseyt. Laet die arcke van Israhels Godt gaen, ende laetse wederom keeren tot haer plaetse, dat si ons met onsen volcke niet doot en slae,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 6:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 6:21 Samuël 61 Samuël 6:4 →