The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 4 › 1 Thessalonicenzen 4:15

1 Thessalonicenzen 4:15

Want dat segghen wy v lieden in dwoert des Heeren, dat wy die leuen ende ouerbleuen sijn, in die toecoemst des Heeren, niet en sullen voer comen die ghene die ontslapen sijn.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

In Context

14Want eest dat wy gheloouen dat Iesus ghestoruen is ende verresen, alsoo sal oock Godt die ghene die ontslapen sijn doer Iesum, tsamen brenghen met hem.

16Want die Heere selue sal int ghebodt ende in die stemme des archangels ende int trompet Gods vanden hemel comen, ende die dooden die in Christo sijn, sullen dierste opstaen.

Read all of 1 Thessalonicenzen 4

Cross References

1 Kings 13:9want alsoo is mi beuolen in dat woordt des Heeren, ghebiedende, Ghy en sult gheen broot eten, noch gheen water drincken, noch ghy en sult niet wederkeeren door den wech daer ghy door comen sijt.

1 Kings 13:22ende sijt wederom comen, ende hebt broot gheten ende water ghedroncken in die plaetse daer ik v beuolen hebbe dat ghy gheen broot eten en soudt noch water drincken, soo en sal v lichaem in uwer vaderen graf niet ghedraghen worden.

1 Kings 22:14Tot wien Micheas gheseyt heeft, Soo warachtelijck als die Heere leeft, wat my die Heere segghen sal dat sal ick spreken.

Psalms 88:13Laet gheuesticht worden uwe hant, ende verhauen werde v rechte hant,

Matthew 17:25Ende hy seyde, Van die vreemde, Iesus seyde tot hem. Soe sijn die kinderen dan vrij.

2 Corinthians 4:14wetende dat die ghene die Iesum verwect heeft, ons ooc sal met Iesu verwecken, ende stellen met v lieden,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 4:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 4:141 Thessalonicenzen 41 Thessalonicenzen 4:16 →