The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 4 › 1 Thessalonicenzen 4:14

1 Thessalonicenzen 4:14

Want eest dat wy gheloouen dat Iesus ghestoruen is ende verresen, alsoo sal oock Godt die ghene die ontslapen sijn doer Iesum, tsamen brenghen met hem.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

In Context

13Maer wy en willen niet broeders dat v ombekent sij vanden slapenden, op dat ghi niet bedroeft en wort, ghelijck die andere die gheen hope en hebben.

15Want dat segghen wy v lieden in dwoert des Heeren, dat wy die leuen ende ouerbleuen sijn, in die toecoemst des Heeren, niet en sullen voer comen die ghene die ontslapen sijn.

Read all of 1 Thessalonicenzen 4

Cross References

Genesis 49:19Gad sal ghegort voer hem vechten, ende hy sal van achter ghegort worden.

Zechariah 14:15Ende alsoo sal den val der peerden ende muylen, ende kemelen, ende ezelen, ende alle der beesten die in die heyrlegeren wesen sullen, zijn ghelijc desen val.

Romans 8:11Maer eest dat den gheest van hem die Iesum vanden dooden verwect heeft in v woont, soe sal hy die Iesum Christum vanden dooden verwect heeft oock leuende maken v steruelijcke lichamen, om sijnen gheest die in v woont.

2 Corinthians 4:13maer hebbende den seluen gheest des gheloofs alsoo daer ghescreuen is. Ick heb ghelooft daerom hebbe ick ghesproken ende wij gheloouen, daer om dat wij ooc spreken,

1 Thessalonians 3:13om te verstercken uwe herten sonder clachte in heylicheyt voer Godt ende onsen vader, in die toecoemst ons Heeren Iesu Christi met allen sijnen heyligen Amen. ✴

1 Thessalonians 4:17Daer nae wy die leuen sullen, die ouerblijuen sullen, die sullen tsamen opghenomen worden met hen in die wolcken te ghemoete Christo in die locht, ende alsoe sullen wy altijt metten Heere wesen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 4:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 4:131 Thessalonicenzen 41 Thessalonicenzen 4:15 →