The Bible Software
bible.software › 2 Samuël › 2 Samuël 1 › 2 Samuël 1:22

2 Samuël 1:22

Van dat bloet der verslaghenen, ende van dat vette der stercker en quam Ionathas pijl noyt wederom achterwaerts, ende Sauls swaert en is noyt ydel wederom ghecomen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

In Context

21O ghi berghen van Gelboe noch reghen noch dau en come op v, noch gheen ackers van die ierste vruchten en moeten op v sijn, want daer is den scilt vanden stercken verworpen, den scilt van Saul, recht oft hi met olie niet ghesalft en hadde gheweest.

23Saul ende Ionathas seer minlijc ende scoone in haren leeuen, sij en sijn inder doot ooc niet versceyden, snelder dan aren, ende stercker dan leeuwen.

Read all of 2 Samuël 1

Cross References

Deuteronomy 32:42Ic sal mijn pijlen met bloede droncken maken, ende mijn swaert sal vleesch verslinden, vanden bloede der verslaghenen, ende der gheuanghenissen van dat ghebloot hooft der vianden.

1 Samuel 14:47Ende als Saul sijn rijck ouer Israel vast ghemaect hadde, so streedt hy rontsomme teghen allen zijn vianden, teghen Moab, ende teghen die kinderen van Ammon, ende Edom, ende die coninghen Soba, ende teghen die Philistinen, ende werwaerts dat hy hem keerde, daer creech hy die ouerhant,

1 Samuel 18:4Want Ionathas track sijn cleedt wt daer hy mede ghecleedt was, ende gaf dat Dauid, ende voorts alle sijn ander cleederen tot sijn swaert en sijnen boghe ende tot sijnen gordel toe.

Jeremiah 50:9Want siet ick verwecke, ende sal brenghen in Babilonien, een vergaderinghe van groote volcken vant noorden lant, ende die sullen bereydt worden teghen haer, ende daer aff sal sij verwonnen worden. Sijnen pijl is als den pijl van eenen stercken man die dootslaet hy en sal niet ydel wederkeeren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Samuël 1:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuël 1:212 Samuël 12 Samuël 1:23 →