The Bible Software
bible.software › Colossenzen › Colossenzen 2 › Colossenzen 2:8

Colossenzen 2:8

Siet toe dat v niemant en bedrieghe doer Philosophie ende ydel bedroch, nae die leeringhe der menschen, nae die elementen der werelt, ende niet nae Christum.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

In Context

7ghewortelt ende opghetimmert in hem, ende gheuesticht doert ghelooue, ghelijck ghy oock gheleert hebt. ✴ Ouervloedende in hem met dancsegghinghen.

9Want in hem woont alle volheyt der Godtheyt lichaemelijck,

Read all of Colossenzen 2

Cross References

Deuteronomy 6:12ende als ghy sult gheten hebben ende versaet wesen,

Jeremiah 29:8Want dit seyt die Heere der heyrscaren die Godt van Israel. En laet v niet verleyden van uwen propheten, die int midden van v lieden zijn, ende v waersegghers, ende en hebt gheen achte op v droomen die ghy droomt.

Matthew 10:17Maer wacht v van die menschen, Want sij sullen v leueren in die raethuysen, ende in hen synagogen sullen sij v ghesseelen,

Matthew 16:6Die welcke heeft hen gheseyt, Siet aen, ende wacht v voer den heue der Phariseen ende Sadduceen.

Acts 17:18Ende sommighe Epicureeussche ende Stoyssche Philosophen disputeerden met hem, ende die sommighe seyden. Wat wilt dese woordt sayere segghen? Maer dandere seyden. Het scijnt te wesen een vercondigher van nieuwe goden, om dat hi hen lieden Iesum ende die verrijsenisse vercondichde.

Romans 1:21Want als sij Godt ghekent hadden, soo en hebben sij hem als God niet gheeert, oft ghedanct, maer sij sijn ydel gheworden in hen ghedachten, ende hen onwijs herte is verdonckert gheworden,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Colossenzen 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Colossenzen 2:7Colossenzen 2Colossenzen 2:9 →