The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 1 › Deuteronomium 1:7

Deuteronomium 1:7

Keert wederom ende coemt tot der Amorrhiters berch, ende tot die ander die daer omtrent ligghen, platte velden ende gheberchten ende nederplaetsen teghen die zuytsijde, ende omtrent den oeuer der zee. Dlant der Chananeen ende van Libanus, tot den grooten vloet Euphrates,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

In Context

6Ons Heere Godt heeft tot ons ghesproken in Horeb, segghende, Tes ghenoech dat ghi op desen berch ghewoont hebt,

8Siet (seyt hy) ic hebt v ghegheuen, gaet daer inne, ende besidt dat, waer af die Heere uwen vaderen Abraham ende Iacob ghesworen heeft, dat hy dit lant hen gheuen soude ende haren sade nae hen.

Read all of Deuteronomium 1

Cross References

Genesis 15:18¶ Op dien dach maecte die Heere een verbont met Abram seggende, Vwen sade sal ic dit lant geuen, vanden vloet van Egypten, totten grooten vloet Euphrates,

Numbers 10:12ende die kinderen van Israhel sijn ghereyst by hen scaren wt der woestijnen Sinai, ende die wolcke heeft gherust in die woestijne van Pharam.

Deuteronomy 1:19Ende als wij van Horeb vertrocken waren, so sijn wij gheghaen door een veruaerlijcke wildernisse, ende door een seer groote woestijne, welck ghy ghesien hebt ouer den wech des berchs vanden Amorrheen, ghelijck die Heere onse Godt ons beuolen hadde. Ende als wij comen waren te Cadesbarne,

Deuteronomy 11:24Alle die plaetse die uwen voet sal betreden, sal uwe wesen, Vander woestijnen aen ende vanden berch libanus, ende vanden grooten vloet Euphrates, totter West zee toe, sullen uwe palen wesen.

Joshua 9:1ALs dit ghehoort hebben alle die coninghen ouer die Iordane, die daer woonden opt gheberchte, int plat lant, aen die zee canten, ende aen den oeuer vander grooter zee, ende oock mede die daer woonden by Libanus, die Hethiters ende Amorrhiters, Chananiters Pheresiters ende Heueiters ende Iebuseiters,

Joshua 11:16Aldus heeft Iosue inghenomen alle dat lant der gheberchten ende dat suytlant, ende dlant van Gessen, ende dat plat lant, ende die westsijde, ende den berch Israhel, ende sijn veltachtighe landen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 1:6Deuteronomium 1Deuteronomium 1:8 →