The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 12 › Deuteronomium 12:18

Deuteronomium 12:18

maer ghij sult die eten voor den Heere uwen Godt, ter plaetsen welck die Heere uwe Godt sal vercoren hebben, ghy, ende uwe sone, ende uwe dochter, ende v knecht, ende dienstvrouwe, ende die Leuijt die in uwe steden woont, ende ghy sult vrolijck sijn, ende ghespijst worden voor den Heere uwen Godt, in alle die dinghen daer toe ghy v hant wtsteken sult.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.

In Context

17Ghij en sult niet moeghen eten in v steden die thiende van uwen coren ende wijn ende van uwe olie, dierste gheboren van uwen runderen ende cleynen vee, ende alle dat ghij beloeft hebt, ende dat ghij vrijwillichlijck offeren wilt, ende dierste vruchten van uwen handen,

19Wacht v dat ghy den Leuijt niet en verlaet, alle den tijt dat ghy op deerde verkeeren sult.

Read all of Deuteronomium 12

Cross References

Deuteronomy 12:7ende ghy sult daer eten, voor dat aenschijn des Heeren ws Godts, ende v verblijden in alle die dinghen daer ghy v handen aen steken sult, ghy ende v huysghesin, in die welcke die Heere v Godt v ghebenedijt sal hebben.

Deuteronomy 12:14maer in die plaetse welc die Heere vercosen sal hebben, in een van uwen gheslachten suldi die slach offeranden offeren, ende doen alle dat ic v beuele.

Deuteronomy 14:23ende ghy sult die eten voer dat aenschijn des Heeren ws Godts, ter plaetsen die hy vercoren sal hebben, dat daer sijnen naem aengheroepen sal worden. Dat thiende deel van uwen coren, ende wijn, ende olie, ende die ierste gheboerten van uwen runderen ende scapen, op dat ghy moecht leeren den Heere uwen Godt vreesen, tot allen tijden.

Psalms 32:11Maer den raet des Heeren blijft inder eewicheyt die ghedachten sijns herten blijuen van gheslachte tot gheslachte.

Proverbs 3:17Haer weghen sijn schoon weghen, ende alle haer paden sijn vreedtsamich,

Acts 2:46Ende daghelijcks oock volherdende eendrachtelijck inden tempel, ende brekende van huysen te huysen tbroot, namen sij spijse met verhueghen ende simpelheyt des herten,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 12:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 12:17Deuteronomium 12Deuteronomium 12:19 →