The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 16 › Deuteronomium 16:15

Deuteronomium 16:15

Seuen daghen lanc suldi den Heere uwen Godt feestdaghen vieren, ter plaetsen welck die Heere vercoren hebben sal ende die Heere v Godt sal v ghebenedijden in allen uwen vruchten, ende in allen die wercken uwer handen, ende ghy sult in vruechden wesen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

In Context

14ende ghi sult op uwen feestdach vrolijcken maeltijt houden, ghi ende uwe sone, ende uwe dochter, ende v knecht, ende v dienstwijf, ende oock die leuijt ende die vreemdelinc ende die weese, ende weduwe, die binnen uwen poorten sijn.

16Drijmael tsiaers sullen alle uwe mannelijcke persoonen hen vertoonen voor dat aenschijn des Heeren ws Gods, ter plaetsen die hy vercoren sal hebben. Int hoochtijt vanden onghedeesemden brooden, ende int hoochtijt der weken, ende int hoochtijt der tabernakelen, Niemant en sal hem ydel voor den Heere vertoonen,

Read all of Deuteronomium 16

Cross References

Leviticus 23:36Ende den achtsten dach sal den feestelijcsten ende den heylichsten zijn, ende ghy sult den Heere brantofferanden offeren, Want het is der vergaderinghen ende des versamens dach, gheen slauelijck werck en suldy op dien dach doen,

Deuteronomy 7:13ende hy sal v lief hebben ende vermenichfuldighen, ende ende ghebenedijden die vrucht ws lichaems, ende die vrucht ws lants, v coren, ende v wijn vruchten, ende v olie, ende groot vee, die cudden van uwen schapen opt dlant, waer om dat hy uwen vaderen ghesworen heeft dat hy v dat gheuen soude.

Deuteronomy 16:10ende ghi sult vieren den feestdach der weken, den Heere uwen Godt een vrijwillighe offerande van uwer hant, die suldi offeren nae dat v die Heere v Godt ghebenedijt heeft,

Deuteronomy 30:16om dat ghy den Heere uwen Godt soudt liefhebben ende wandelen in sijn weghen, ende sijn gheboden ende ceremonien ende ordeelen soudt bewaren, ende leuen ende dat hy v vermenichfuldighe, ende v ghebenedijde, int lant daer ghy in gaet, om dat ick besitten.

Esther 9:22om dat op die selue daghen, die Ioden hen ghewroken hadden van haren vianden, ende om dat die weeninghe ende droefheyt in een vrolijcheyt ende blijscap verkeert waren, ende dat dese souden wesen daghen der blijder maeltijden ende blijscappen, ende dat sij malcanderen deelen souden senden van spijsen, ende den armen ghiftkens gheuen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 16:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 16:14Deuteronomium 16Deuteronomium 16:16 →