The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 30 › Deuteronomium 30:1

Deuteronomium 30:1

DAerom soo wanneer dat alle dese woorden op v comen sullen, die benedijdinghe oft die vermaledijdinghe, welc ick voor v aensicht gheleyt hebbe, ende dat ghy beweecht sijnde door berou ws herten onder alle die heydenen, daer v die Heere v Godt onder sal verstroyt hebben,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

In Context

2ende ghi v weder tot hem keeren sult, ende onderdanich wesen sijnen gheboden ghelijck ick heden ghebiede v ende uwen kinderen, met v gheheel herte ende met v gheheel ziele,

Read all of Deuteronomium 30

Cross References

Genesis 4:14Siet ghy veriaecht mi heden van daensicht der eerden, en ic sal verborgen worden van uwen aensicht, ende ic sal ongeduerich ende voervluchtich wesen op die eerde, daerom soe wie my vint die sal my dootslaen.

Deuteronomy 4:29Ende als ghy daer sult den Heere uwen Godt soecken, soo suldi hem vinden, by alsoo nochtans dat ghy hem met gheheelder herten soecket, ende met gheheelder bedructheyt uwer zielen.

Deuteronomy 27:1ENde Moyses metten ouders van Israhel hebben den volck gheboden, segghende. Bewaert allen tghebodt dat ick v heden ghebiede,

Deuteronomy 28:64Die Heere sal v verstroyen onder allen volcken van dat wterste der aerden tot aen sijn eynden toe, ende ghy sult daer den vreemden goden dienen, die ghy ende v vaders niet en kent, den houten ende steenen,

Deuteronomy 29:27Daerom is die gramschap des Heeren verstoort teghen dit lant, dat hy daer op brenghen soude alle die vermaledijdinghen, die in dit boec ghescreuen sijn,

Deuteronomy 30:15Aenmerct dat ick heden voor v aensicht ghestelt hebbe dleuen ende dat goet, ende daer teghen die doot ende het quaet,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 30:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Deuteronomium 30Deuteronomium 30:2 →