The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 30 › Deuteronomium 30:18

Deuteronomium 30:18

soo segghe ick v heden te voren, dat ghi vergaen sult, ende luttel tijts blijuen int lant daer ghy nv ouer die Iordane gaende sult incomen, om dat te besitten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

In Context

17Maer eest dat v herte afghekeert wort, ende ghi niet hooren en wilt, ende dat ghi door verdoeltheyt bedroghen sijnde vreemde goden aenbidt, ende hen dient,

19Ic aenroep heden hemel ende aerde tot ghetuyghen, dat ick v te voren gheleyt hebbe het leuen, ende dat goet, die benedijdinghe ende die vermaledijdinghe. Daerom so verkiest dat leuen, op dat ghi ende v saet leuen moecht

Read all of Deuteronomium 30

Cross References

Deuteronomy 4:25Eest sake dat ghy kinderen ende kints kinderen voortbringt ende in dlant woonende blijft, ende bedroghen sijnde maect eenighe ghelijckenisse voor v seluen, bedrijuende quaet voor den Heere uwen Godt, alsoo dat ghy hem tot gramscap verwect,

Deuteronomy 8:19Maer anders eest dat ghy den Heere uwen Godt verghetet, ende die vreemde goden volghet, ende die dient ende aenbidt, siet soo segghe ict v nv te voren, dat ghy heel te niet sult gaen,

Deuteronomy 31:21Als hen dan veel quaets ende lijdens vonden sullen hebben, soo sal hen dit liedeken antwoorden voor een ghetuyghenis, dwelck gheen verghetelijcheyt en sal verdrijuen wt den mont ws saets. Want ic kenne hen ghedachten die sij noch heden doen sullen, eer icse sal brenghen int lant dat ick hen beloeft hebbe.

Joshua 23:15Daerom ghelijck hy metten wercken volbracht heeft dat hy ghelooft heeft, ende ghelijc dat alle dingen gheluckichlijck comen sijn, also sal hi ooc op v bengen alle dat quaet daer hy v mede ghedreycht heeft, totdat hy v sal wech ghenomen ende vernielt hebben van desen seer goeden lande dwelc hi v gegeuen heeft,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 30:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 30:17Deuteronomium 30Deuteronomium 30:19 →